Keith Sweat - Big Ass Lie - translation of the lyrics into Russian

Big Ass Lie - Keith Sweattranslation in Russian




Big Ass Lie
Грандиозная ложь
Oh baby, oh baby
О, детка, о, детка
So you gon′ walk out after all this work we put in?
Так ты уйдешь после всех наших стараний?
Damn, I'ma keep it 100 with you (Ooh baby)
Черт, я буду честен с тобой (О, детка)
Never thought you would flip out on us
Никогда не думал, что ты так поступишь с нами
Let me talk to you
Дай мне поговорить с тобой
Mm-mm
М-м-м
If I got down on my knees, girl
Если я встану на колени, девочка
Would it make a difference?
Будет ли это иметь значение?
Mm-mm
М-м-м
If I told you how much I loved you
Если я скажу тебе, как сильно я тебя люблю
Would you even listen?
Ты хотя бы послушаешь?
Um, girl, oh yeah baby
Эм, девочка, о, да, детка
Never thought it would end up like this
Никогда не думал, что все закончится вот так
Baby, oh girl
Детка, о, девочка
Never thought I would be without your tender care
Никогда не думал, что буду без твоей нежной заботы
My lady
Моя любимая
Yeah, yeah
Да, да
Every night I think of you, yeah, yeah, yeah
Каждую ночь я думаю о тебе, да, да, да
I can′t get over losin' you
Я не могу пережить твою потерю
Don't matter how much I try, my baby
Как бы я ни старался, моя детка
(Tell me girl, why we′re livin′ just one big ass lie)
(Скажи мне, девочка, почему мы живем одной грандиозной ложью?)
You gotta tell me, baby
Ты должна сказать мне, детка
Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa
О, о, о, о, о
(The question that I ask myself is, baby
(Вопрос, который я задаю себе, детка,
Why, why, why, why?)
Почему, почему, почему, почему?)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Да, да, да, да
Somebody tell me what
Кто-нибудь скажет мне, что
What went wrong with love?
Что случилось с любовью?
Somebody's gotta tell me now
Кто-нибудь должен сказать мне сейчас
Somebody tell me, tell me, tell me
Кто-нибудь скажет мне, скажет мне, скажет мне
What was I, I guilty of?
В чем я, я виноват?
Never, ever did you wrong, no baby
Никогда, никогда не обижал тебя, нет, детка
Uh-uh-uh-uh
Э-э-э-э
Gave this girl (gave this girl), gave this girl
Отдал этой девушке (отдал этой девушке), отдал этой девушке
All of me, yes I did
Всего себя, да, отдал
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
What′s goin' on right now?
Что происходит сейчас?
It′s a travesty, gonna end up, girl, tragically
Это издевательство, все закончится, девочка, трагично
Somebody come and rescue me
Кто-нибудь, придите и спасите меня
Before I lose my baby, yeah
Прежде чем я потеряю свою малышку, да
Somebody tell me, baby
Кто-нибудь скажет мне, детка
(Tell me, girl, why we're livin′ just one big ass lie)
(Скажи мне, девочка, почему мы живем одной грандиозной ложью?)
Why we're livin' just one big ass lie, baby?
Почему мы живем одной грандиозной ложью, детка?
Yeah, yeah, yeah
Да, да, да
The question that I ask myself is baby
Вопрос, который я задаю себе, детка
Why, why, why, why, girl?
Почему, почему, почему, почему, девочка?
The truth will set both of us free, baby
Правда освободит нас обоих, детка
Yes are we, yes are we
Да, освободит, да, освободит
Why did we do this to each other, baby?
Почему мы сделали это друг с другом, детка?
Thought we was so in love (Yeah)
Думал, мы так любим друг друга (Да)
Why did you leave me, baby?
Почему ты бросила меня, детка?
(Tell me, girl, why we′re livin′ just one big ass lie)
(Скажи мне, девочка, почему мы живем одной грандиозной ложью?)
Why did you walk away, baby?
Почему ты ушла, детка?
You're gon′ miss my lovin' one day, baby
Ты будешь скучать по моей любви однажды, детка
Tell me what I was guilty of
Скажи мне, в чем я был виноват
(The question that I ask myself is baby
(Вопрос, который я задаю себе, детка
Why, why, why, why?)
Почему, почему, почему, почему?)
Why did you take your love away from me?
Почему ты забрала свою любовь у меня?
Oh-oh
О-о
I don′t mind beggin' if I have to, baby
Я не против умолять, если придется, детка
(Tell me, girl, why we′re livin' just one big ass lie)
(Скажи мне, девочка, почему мы живем одной грандиозной ложью?)
I don't mind, baby, gettin′ down on my knees, girl
Я не против, детка, встать на колени, девочка
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, baby
О-о-о-о-о-о, детка
(The question that I ask myself is baby
(Вопрос, который я задаю себе, детка
Why, why, why, why?)
Почему, почему, почему, почему?)
Oh-oh-oh-oh-oh-oh, lady
О-о-о-о-о-о, любимая
Tell me, baby, tell me, baby
Скажи мне, детка, скажи мне, детка
Why did you have to leave me, baby? Whoa, whoa
Почему тебе пришлось уйти от меня, детка? О, о
Somebody come on, whoa whoa
Кто-нибудь, ну же, о, о
Come on and rescue me, babe
Приди и спаси меня, детка





Writer(s): Anthony Roi Chip, Anthony Roy Whitney


Attention! Feel free to leave feedback.