Keith Sweat - Butterscotch - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat - Butterscotch




Butterscotch
Caramel
Hooo yeah, hooo yeah
Hooo ouais, hooo ouais
You know we had to do again right? huh huh
Tu sais qu'on devait recommencer, hein hein ?
Yeah
Ouais
Hooo yeah, hooo yeah
Hooo ouais, hooo ouais
Now just incase you forgot,
Maintenant, au cas tu aurais oublié,
It went on something like... this
Ça s'est passé un peu comme ça...
On and on and on and on
Encore et encore et encore et encore
That's right
C'est ça
Ooooohhh It's me again
Ooooohhh C'est moi encore
I remember the very first time that I met you
Je me souviens de la première fois que je t'ai rencontrée
Couldn't take these eyes off you
Je ne pouvais pas te détacher des yeux
There was so much I wanted to do with u babe
J'avais tellement envie de faire des choses avec toi, bébé
Ooh yeah, yeah yeah babe
Ooh ouais, ouais ouais bébé
Made a vow that I'd always be here
J'ai fait un serment que je serais toujours
No matter what
Peu importe quoi
Just the two of us
Just nous deux
I am so sprung on you
Je suis tellement amoureux de toi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I am so in love with you
Je suis tellement amoureux de toi
Let me hear those sound yeah
Laisse-moi entendre ces sons, ouais
Do you like the way it sounds when I put it down
Tu aimes la façon dont ça sonne quand je le pose
When I make the noise like I do
Quand je fais le bruit comme je le fais
Ooh ooh ooh Aw aw awe
Ooh ooh ooh Aw aw awe
(Your body) My body tastes like butterscotch
(Ton corps) Mon corps a le goût du caramel
When u lick the spot, U lick up and down
Quand tu lèches l'endroit, tu lèches de haut en bas
Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh
You qualify, let's do what freaks do
Tu es qualifiée, faisons ce que les freaks font
Boy I like it when u get on top
Ma chérie, j'aime ça quand tu montes
Boy just take your time
Chéri, prends ton temps
Boy you know u blowing my mind
Chéri, tu sais que tu me fais tourner la tête
Ah ah ah ya
Ah ah ah ya
Boy you know it's just ain't no sexual thing
Chéri, tu sais que ce n'est pas qu'une question de sexe
The way I feel for you is real boy
Ce que je ressens pour toi est réel, chéri
Don't question me
Ne me questionne pas
Your fantasies I will fulfill boy
Tes fantasmes, je les réaliserai, mon chéri
You should be loving me
Tu devrais m'aimer
Aaaaah
Aaaaah
Do you like the way it sounds
Tu aimes la façon dont ça sonne
When I put it down
Quand je le pose
When I make the noise like I do
Quand je fais le bruit comme je le fais
Ooh oooh oooh aw aw aw
Ooh oooh oooh aw aw aw
I like the way you scream my name
J'aime la façon dont tu cries mon nom
My body tastes like butterscotch
Mon corps a le goût du caramel
When you hit the spot you will be looking up and down
Quand tu touches l'endroit, tu regarderas de haut en bas
You qualify, let do what freaks do
Tu es qualifiée, faisons ce que les freaks font
Ooh ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh ooh
I won't stop till I, hit the spot till I
Je ne m'arrêterai pas avant de, toucher l'endroit avant de
I won't stop till I, make you hot till I
Je ne m'arrêterai pas avant de, te rendre chaude avant de
I won't stop till I, make you cream till I
Je ne m'arrêterai pas avant de, te faire jouir avant de
I won't stop till I, you know what I mean
Je ne m'arrêterai pas avant de, tu sais ce que je veux dire
I won't stop till I, hear you moan girl I
Je ne m'arrêterai pas avant de, t'entendre gémir, ma chérie, je
I won't stop till I, hear you groan yeah
Je ne m'arrêterai pas avant de, t'entendre grogner, ouais
I won't stop till I, come on top of me
Je ne m'arrêterai pas avant de, monter sur moi
I won't stop till you tell me you can't take no more
Je ne m'arrêterai pas avant que tu me dises que tu ne peux plus en prendre
Do you like the way it sounds
Tu aimes la façon dont ça sonne
When I put it down
Quand je le pose
When I make the noise like I do
Quand je fais le bruit comme je le fais
Ooh oooh Aah aah aah
Ooh oooh Aah aah aah
My body tastes like butterscotch
Mon corps a le goût du caramel
When you hit the spot you will be looking up and down
Quand tu touches l'endroit, tu regarderas de haut en bas
You qualify, let do what freaks do
Tu es qualifiée, faisons ce que les freaks font
Boy I like the way us do what we do
Ma chérie, j'aime la façon dont on fait ce qu'on fait
Girl don't you know I am love with you
Chérie, tu ne sais pas que je suis amoureux de toi
Boy I like the way you make me feel they way I feel
Ma chérie, j'aime la façon dont tu me fais sentir, la façon dont je me sens
Girl don't know my love for you is real
Chérie, tu ne sais pas que mon amour pour toi est réel
Boy I like the way you make me scream my name
Ma chérie, j'aime la façon dont tu me fais crier ton nom
Girl I can't lie you just drive me insane
Chérie, je ne peux pas mentir, tu me rends folle
Huh huh huh huh
Huh huh huh huh
I am so qualified
Je suis tellement qualifié





Writer(s): Veazie Joseph


Attention! Feel free to leave feedback.