Lyrics and translation Keith Sweat - Famous

Famous

(I can make you famous)
(I can make you famous)
(I can make you famous)
(I can make you f-, I can make you famous)
I-I can make you famous, famous, famous
(I can make you famous) Ah yeah
(I can make you f-, I can make you f-)
(I can make you famous)

What you doin′?
Wanna go out?
I got the black Coupe parked outside
Damn girl, you're so fine
Sexy heels on, we got a strong vibe

And when we gettin′ it don't act like you don't know
What my name is, who you came with
′Cause we′ll be going from the car straight to the door
You're so amazing, I can make you famous, girl

Make you the star of your own show, girl, even my video
I can tell you having fun
Make you the star of your own show, tell me where you wanna go
I′ll take you to the top, girl

I-I can make you famous, famous
I can make you rich
Hit them hard as body make you dance like this
I-I can make you famous, famous
I know when you with you, baby
Let me lean in on the camera to get a hold of ya
I-I can make you famous, famous
Know you wanna be famous, yeah
I-I-I can make you famous, famous
I can make you famous, baby
Yeah, yeah, yeah, yeah
Oh yeah

Moving 'round to what you′re drinking, oh
Bartender give me one more, run up a drone
The paparazzi taking shots of us deep in the club
Front pages, eyes be staring you, girl

Oh we can make a move, act like you never knew me
When you blow up
But I stay up on my business, check up how I'm living
And baby, now the world is yours

Make you the star of your own show, girl in my video
I can tell you′re having fun
Make you the star of your own show, tell me where you wanna go
I'll take you to the top, girl, yeah

I-I can make you famous, famous
I can make you rich
Hit them hard as body make you dance like this
I-I can make you famous, famous
And I know you with you, baby
Let me lean in on the camera to get a hold of ya
I-I can make you famous, famous
Oh yeah, yeah, baby
I can make you famous
I-I can make you famous, famous
I can make you internationally known

Now everybody know you, the cameras here love you
Proving me you're not the most rocking, been thirst ′cause
World′s checking for you, stage been set for you
So be the star that you are, girl

Talk shows, videos, award shows
And I feel like you are in the news
Baby, everywhere you go, I want you to be, girl
'Cause you coming with me, girl
I can make you famous

I-I can make you famous, famous
I can make you rich
Hit them hard as body make you dance like this
I-I can make you famous, famous
And I know you with you, baby
Let me lean in on the camera to get a hold of ya
I-I can make you famous, famous
I can make you famous, famous, famous, famous, famous
I-I can make you famous, famous
I can make you internationally known

I-I can make you famous
Have you at the party, party baby, with me, yeah
I-I can make you famous, famous
And I know you with you, baby
Let me lean in on the camera to get a hold of ya
I-I can make you famous, famous
Famous, famous, famous, famous, famous, famous
I-I can make you famous, famous
You′re the star tonight
Girl, you shining bright, yeah

I can make you famous
Yeah, yeah (I can make you famous)
I can make you f-, I can make you f-
I can make you famous
I can make you famous
I can make you famous
I can make you f-, I can make you f-
I can make you famous

Célèbre

(Je peux te rendre célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
(Je peux te rendre célèbre)
(Je peux te rendre c-, je peux te rendre célèbre)
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre, célèbre
(Je peux te rendre célèbre) Ah ouais
(Je peux te rendre c-, je peux te rendre c-)
(Je peux te rendre célèbre)

Qu'est-ce que tu fais ?
Tu veux sortir ?
J'ai le coupé noir garé dehors
Bon sang bébé, t'es tellement belle
Talons sexy, on a une vibe de folie

Et quand on s'y met, ne fais pas comme si tu ne savais pas
Comment je m'appelle, avec qui tu es venue
Parce qu'on va aller de la voiture directement à la porte
T'es tellement incroyable, je peux te rendre célèbre, bébé

Faire de toi la star de ton propre show, bébé, même de mon clip
Je vois bien que tu t'amuses
Faire de toi la star de ton propre spectacle, dis-moi où tu veux aller
Je vais t'emmener au sommet, bébé

Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te rendre riche
Frapper fort comme un corps te faire danser comme ça
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je sais quand tu es avec toi, bébé
Laisse-moi me pencher sur la caméra pour t'attraper
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je sais que tu veux être célèbre, ouais
Je-je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te rendre célèbre, bébé
Ouais, ouais, ouais, ouais
Oh ouais

On se déplace vers ce que tu bois, oh
Barman, donne-moi un autre verre, fais péter le champagne
Les paparazzis nous prennent en photo au fond du club
Pages de couverture, tous les yeux sont rivés sur toi, bébé

Oh on peut y aller, fais comme si tu ne m'avais jamais connu
Quand tu exploseras
Mais je gère mes affaires, je vérifie comment je vis
Et bébé, maintenant le monde est à toi

Faire de toi la star de ton propre show, bébé, dans mon clip
Je vois bien que tu t'amuses
Faire de toi la star de ton propre spectacle, dis-moi où tu veux aller
Je vais t'emmener au sommet, bébé, ouais

Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te rendre riche
Frapper fort comme un corps te faire danser comme ça
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Et je sais que tu es avec toi, bébé
Laisse-moi me pencher sur la caméra pour t'attraper
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Oh ouais, ouais, bébé
Je peux te rendre célèbre
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te faire connaître internationalement

Maintenant tout le monde te connaît, les caméras t'adorent
Me prouvant que tu n'es pas la plus déchaînée, j'ai soif parce que
Le monde te réclame, la scène est prête pour toi
Alors sois la star que tu es, bébé

Talk-shows, clips vidéo, remises de prix
Et j'ai l'impression que tu fais la une
Bébé, partout où tu vas, je veux que tu sois, bébé
Parce que tu viens avec moi, bébé
Je peux te rendre célèbre

Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te rendre riche
Frapper fort comme un corps te faire danser comme ça
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Et je sais que tu es avec toi, bébé
Laisse-moi me pencher sur la caméra pour t'attraper
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te rendre célèbre, célèbre, célèbre, célèbre, célèbre
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Je peux te faire connaître internationalement

Je-je peux te rendre célèbre
Te faire venir à la fête, bébé de la fête, avec moi, ouais
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Et je sais que tu es avec toi, bébé
Laisse-moi me pencher sur la caméra pour t'attraper
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Célèbre, célèbre, célèbre, célèbre, célèbre, célèbre
Je-je peux te rendre célèbre, célèbre
Tu es la star de ce soir
Bébé, tu brilles tellement, ouais

Je peux te rendre célèbre
Ouais, ouais (Je peux te rendre célèbre)
Je peux te rendre c-, je peux te rendre c-
Je peux te rendre célèbre
Je peux te rendre célèbre
Je peux te rendre célèbre
Je peux te rendre c-, je peux te rendre c-
Je peux te rendre célèbre