Keith Sweat - How Do You Like It?, Pt. 1 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat - How Do You Like It?, Pt. 1




How Do You Like It?, Pt. 1
Comment l'aimes-tu ?, Pt. 1
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
And all the gangsta′s say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta's say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta′s say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta's say
Et tous les gangsters disent
I don't want to do you wrong, baby
Je ne veux pas te faire de mal, bébé
(Do you wrong)
(Te faire de mal)
I just want to treat you right
Je veux juste te traiter comme il se doit
(Treat you right, baby)
(Te traiter comme il se doit, bébé)
Come and lay with me my girl
Viens te coucher avec moi, ma belle
(Lay with me)
(Couche-toi avec moi)
I just want to serve you right
Je veux juste te faire plaisir
How do you like it baby
Comment l'aimes-tu bébé
(Nice and slow boy)
(Doucement, mon garçon)
Tell me, how do you want it baby
Dis-moi, comment le veux-tu bébé
(Here we go my baby)
(C'est parti mon bébé)
Tell me girl, what makes you feel good my baby
Dis-moi ma belle, qu'est-ce qui te fait du bien mon bébé
(Nice and slow boy)
(Doucement, mon garçon)
Tell me girl, how do you like it baby
Dis-moi ma belle, comment l'aimes-tu bébé
(Here we go my baby)
(C'est parti mon bébé)
I want my promises back
Je veux qu'on me rende mes promesses
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Come on, come on, come on
Allez, allez, allez
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Do you like it when I do it just like this to you, baby
Tu aimes quand je te fais ça comme ça, bébé
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Tell me how do you like it girl
Dis-moi comment tu l'aimes ma belle
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Yeah
Ouais
And all the gangsta′s say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta′s say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta's say
Et tous les gangsters disent
And all the gangsta′s say
Et tous les gangsters disent
Come on girl and taste this lovin'
Allez ma belle et goûte à cet amour
(This love)
(Cet amour)
That you know I got for you
Que tu sais que j'ai pour toi
(Got for you, baby)
(Que j'ai pour toi, bébé)
I just want to lay you down
Je veux juste t'allonger
(Down with me)
(Allonge-toi avec moi)
That is what I want to do
C'est ce que je veux faire
How do you like it baby
Comment l'aimes-tu bébé
(Nice and slow boy)
(Doucement, mon garçon)
Tell me girl, how do you want it baby
Dis-moi ma belle, comment le veux-tu bébé
(Here we go my baby)
(C'est parti mon bébé)
Tell me, how do you like it sugar
Dis-moi, comment l'aimes-tu mon sucre
(Nice and slow boy)
(Doucement, mon garçon)
I wanna know how do you want it baby
Je veux savoir comment tu le veux bébé
(Here we go my baby)
(C'est parti mon bébé)
Girl I got to know
Ma belle, il faut que je sache
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Ain′t nothin' but a jam
Ce n'est rien d'autre qu'un morceau d'enfer
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Ain′t nothin' but a Keith Sweat jam
Ce n'est rien d'autre qu'un morceau de Keith Sweat
How do you like it when I do it just like this
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Ain't nothin′ but a jam
Ce n'est rien d'autre qu'un morceau d'enfer
How do you like it when I do it just like that
Comment l'aimes-tu quand je le fais comme ça
Ain′t nothin' but a Keith Sweat jam
Ce n'est rien d'autre qu'un morceau de Keith Sweat
Yo, here we go left eye flow
Yo, c'est parti pour le flow de Left Eye
What′s up
Quoi de neuf
Baby, you can skinny dip in my left lip sip a little cat nip
Bébé, tu peux te tremper dans mon Left Eye, siroter un peu d'herbe à chat
Eat my punanna, monanna and the little banana split
Manger mon punanna, monanna et la petite banane split
Get a little top notch, play somebody's hopscotch
Avoir un peu de top notch, jouer à la marelle de quelqu'un
Watch as I land in my man′s crotch
Regarde comme j'atterris dans l'entrejambe de mon homme
Now there's a crew in perusin′ what I'm doin'
Maintenant, il y a une équipe qui scrute ce que je fais
I wouldn′t want to ruin
Je ne voudrais pas gâcher
You and who you knew but as I′m rollin'
Toi et ceux que tu connaissais, mais comme je roule
Through your exes with my triple O
À travers tes ex avec mon triple O
I′m yellin' tic tac toe from the waist below yo
Je crie tic tac toe de la taille en dessous de toi
You say tomatoes I say tomatoes
Tu dis tomates, je dis tomates
So pick up on my lead and lick on those toes
Alors suis mon exemple et lèche ces orteils
Me and my kitty cat is wearin′ a hat
Moi et mon chaton portons un chapeau
To the throne so baby take us to the end zone
Vers le trône alors bébé emmène-nous à la zone d'en-but
I'm catching 80 in my shady to the top nickel
J'attrape 80 dans mon ombrage jusqu'au nickel du haut
I′m the lady goin' crazy on your Popsicle
Je suis la dame qui devient folle de ta glace à l'eau
And as we come a little closer to the end of the game
Et comme on se rapproche un peu de la fin du jeu
You know I'm taking all the sweat out your name
Tu sais que je prends toute la sueur de ton nom
(Jam)
(Chanson)
How do you like it baby
Comment l'aimes-tu bébé
(Jam)
(Chanson)
(Jam)
(Chanson)
Come on, don′t you want to jam
Allez, tu ne veux pas chanter
(Jam)
(Chanson)
(Jam, jam)
(Chanson, chanson)
I want to know baby
Je veux savoir bébé
(Jam)
(Chanson)
Come on, I want to know baby
Allez, je veux savoir bébé
(Jam)
(Chanson)
(Jam, jam)
(Chanson, chanson)
Baby ain′t nothin' but my jam
Bébé ce n'est rien d'autre que ma chanson
(Jam)
(Chanson)
How do you like it
Comment l'aimes-tu
(Jam)
(Chanson)
Don′t you want to jam
Tu ne veux pas chanter
(Jam)
(Chanson)
How do you like it?
Comment l'aimes-tu ?
(Jam)
(Chanson)
Don't you want to jam
Tu ne veux pas chanter
(Jam)
(Chanson)
How do you like it?
Comment l'aimes-tu ?
(Jam)
(Chanson)
Don′t you want to jam
Tu ne veux pas chanter
(Jam)
(Chanson)
How do you like it?
Comment l'aimes-tu ?
(Jam)
(Chanson)
Don't you want to jam
Tu ne veux pas chanter





Writer(s): Keith Sweat, Fitzgerald Scott, Lisa Lopes


Attention! Feel free to leave feedback.