Keith Sweat - I Want Her - Live - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat - I Want Her - Live




I Want Her - Live
Je la veux - En direct
Seen you last night, say you standin′ there
Je t'ai vue hier soir, debout
Couldn't picture the color of your hair
Je ne me souvenais pas de la couleur de tes cheveux
All I wanted to know were you really there
Je voulais juste savoir, étais-tu vraiment ?
I wanna know was it my imagination
Je me demande si c'était mon imagination
Ooh, you k now it was a sweet sensation
Oh, tu sais que c'était une douce sensation
Lookin′ at you from a distance
Te regarder de loin
Ooh, it seems so real
Oh, ça a l'air si réel
You and I together
Toi et moi ensemble
Dream that seemed for real
Un rêve qui semble réel
If it's a dream, please don't wake me up
Si c'est un rêve, ne me réveille pas
It feels so real all I know is
C'est tellement réel, tout ce que je sais, c'est
I want her (I want that baby)
Je la veux (je veux cette nana)
I want her (Get it, get it, get it, get it)
Je la veux (prends-la, prends-la, prends-la, prends-la)
I want her (I wanna do it like this, do it like that)
Je la veux (je veux le faire comme ça, le faire comme ça)
I want her (Once I get it ain′t no turnin′ back)
Je la veux (une fois que je l'ai, il n'y a pas de retour en arrière)
You turn me on and on
Tu m'excites encore et encore
The feelin', girl, is so strong
La sensation, ma chérie, est si forte
My heart, girl, is on fire
Mon cœur, ma chérie, est en feu
Ooh, you′re my desire
Oh, tu es mon désir
I've got a thing for you
Je craque pour toi
Dreams of you and me, baby
Je rêve de toi et moi, bébé
She′s bad, she's bad, she′s bad
Elle est méchante, elle est méchante, elle est méchante
All I know is
Tout ce que je sais, c'est
I want her (I want, I want, I want, I want, I want her)
Je la veux (je veux, je veux, je veux, je veux, je la veux)
I want her (Don't misunderstand me)
Je la veux (ne me comprends pas mal)
I want her (I wish this dream was for real)
Je la veux (je souhaiterais que ce rêve soit réel)
I want her (You, you know the deal)
Je la veux (toi, tu connais le deal)
I want her (Yeah, yeah...)
Je la veux (ouais, ouais...)
I want her (I want that girl so bad)
Je la veux (je veux tellement cette nana)
I want her (I had a dream of her last night)
Je la veux (j'ai rêvé d'elle la nuit dernière)
I want her (Yeah, yeah, yeah, ugh)
Je la veux (ouais, ouais, ouais, euh)
Oh
Oh
Mmm, mmm, mmm
Mmm, mmm, mmm
Yep-yep
Ouaip-ouais
Ooh... ooh... ooh... yeah
Oh... oh... oh... ouais
And I, ugh
Et moi, euh
I
Je
Give it to me, give it to me, give it to me, ooh, baby
Donne-le-moi, donne-le-moi, donne-le-moi, oh, bébé
All night long, girl
Toute la nuit, ma chérie
I want her (Ooh, baby)
Je la veux (oh, bébé)
I want her (I want that girl so bad)
Je la veux (je veux tellement cette nana)
I want her (All night long)
Je la veux (toute la nuit)
I want her (Let me, let me tell you somethin', I wanna do it like this, baby)
Je la veux (laisse-moi, laisse-moi te dire quelque chose, je veux le faire comme ça, bébé)
I want her (I wanna do it like that, sugar)
Je la veux (je veux le faire comme ça, sucre)
I want her (You know I need, girl, you know what I like, girl, like this, baby)
Je la veux (tu sais ce dont j'ai besoin, ma chérie, tu sais ce que j'aime, ma chérie, comme ça, bébé)
I want her (I wanna do it like that, sugar)
Je la veux (je veux le faire comme ça, sucre)
I want her (You turn me on and on and on and on)
Je la veux (tu m'excites encore et encore et encore et encore)
I want her (I wanna do it like this, baby, I wanna do it like that, sugar)
Je la veux (je veux le faire comme ça, bébé, je veux le faire comme ça, sucre)
I want her (You know what I mean, girl, you know like, girl)
Je la veux (tu vois ce que je veux dire, ma chérie, tu sais comme, ma chérie)
I want her (I wanna do it like this, baby, I wanna do it like that, sugar)
Je la veux (je veux le faire comme ça, bébé, je veux le faire comme ça, sucre)
I want her (Oh, I want you so bad, girl)
Je la veux (oh, je te veux tellement, ma chérie)
I want her (Oh, I want you so bad, girl, I need you right now, baby)
Je la veux (oh, je te veux tellement, ma chérie, j'ai besoin de toi tout de suite, bébé)
I want her (Give it to me, give it to me all night long, girl)
Je la veux (donne-le-moi, donne-le-moi toute la nuit, ma chérie)
I want her (I just want you so bad)
Je la veux (je te veux tellement)
I want her (I just want you so bad, come on, girl, come on, girl)
Je la veux (je te veux tellement, viens, ma chérie, viens, ma chérie)
I want her (She′s so bad)
Je la veux (elle est tellement méchante)
I want her (Hey, baby)
Je la veux (hé, bébé)
I want her (Don′t let this be a dream, girl) I want her (I want you so bad, ooh, baby)
Je la veux (ne laisse pas ça être un rêve, ma chérie) Je la veux (je te veux tellement, oh, bébé)
I want her (Give it to me tonight, girl, love me, love me)
Je la veux (donne-le-moi ce soir, ma chérie, aime-moi, aime-moi)
I want her (Love me, love me, love me, love me down, ooh, baby)
Je la veux (aime-moi, aime-moi, aime-moi, aime-moi en bas, oh, bébé)
I want her
Je la veux
I want her (Hey)
Je la veux (hé)
I want her (The feelin', girl, is so, so, so, so, so, so, so, so strong)
Je la veux (la sensation, ma chérie, est tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement, tellement forte)
(I want you so bad, baby)
(Je te veux tellement, bébé)
(Was it, was it a dream last night, girl)
(Était-ce, était-ce un rêve la nuit dernière, ma chérie)
(Was it, was it a dream last night, baby)
(Était-ce, était-ce un rêve la nuit dernière, bébé)





Writer(s): Riley Edward Theodore, Sweat Keith D


Attention! Feel free to leave feedback.