Keith Sweat - Live In Person - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat - Live In Person




Live In Person
En personne
Live in person
En personne
Live in person
En personne
Live in person
En personne
Ain't nobody do you, girl, the way I do
Personne ne te fait comme moi, ma chérie, je te le promets
Baby, that's a promise, see my need is for you
Bébé, c'est une promesse, vois, j'ai besoin de toi
I know how you like it, you got me excited
Je sais comment tu aimes ça, tu me rends excité
The bedroom as I said you can wrap in my consent
La chambre à coucher, comme je l'ai dit, tu peux envelopper mon consentement
Ooh, ooh, I love you
Ooh, ooh, je t'aime
And you give me a reason to be Mr. Pleasin'
Et tu me donnes une raison d'être M. Plaisant
I won't tease ya, girl, I'll please ya
Je ne te taquinerai pas, ma chérie, je te ferai plaisir
You got the best seat and I'm live in person, yeah
Tu as le meilleur siège et je suis en personne, oui
You could be my baby on a sold-out stage show
Tu pourrais être mon bébé sur une scène complète
Girl, I'm gonna have you live in person
Ma chérie, je vais t'avoir en personne
Your page is on the internet, oh, you're sexy?
Ta page est sur Internet, oh, tu es sexy ?
Girl, I only want you live in person
Ma chérie, je ne te veux qu'en personne
I'm here with you, you're here with me
Je suis avec toi, tu es avec moi
It makes it even better, girl, live in person
C'est encore mieux, ma chérie, en personne
The only way I want it, baby, come closer to me, baby
La seule façon dont je le veux, bébé, rapproche-toi de moi, bébé
Live in person
En personne
Now we can go steady till the end of the show
Maintenant, nous pouvons être ensemble jusqu'à la fin du spectacle
I'll play my instrument for you nice and slow
Je jouerai mon instrument pour toi doucement et lentement
You know how I like it, you know how I want it
Tu sais comment j'aime ça, tu sais comment je le veux
Backstage, backstage live
Dans les coulisses, dans les coulisses, en direct
I'm gonna give you, baby, all my lovin'
Je vais te donner, bébé, tout mon amour
I ask for more for sure 'cause, baby, I'm sorry
Je demande plus, c'est sûr, parce que, bébé, je suis désolé
You're the headlight, the, the headlight
Tu es le phare, le, le phare
For you, live in person
Pour toi, en personne
You could be my baby on a sold-out stage show
Tu pourrais être mon bébé sur une scène complète
Girl, I'm gonna have you live in person
Ma chérie, je vais t'avoir en personne
Your page is on the internet, oh, you're sexy?
Ta page est sur Internet, oh, tu es sexy ?
Girl, I only want you live in person
Ma chérie, je ne te veux qu'en personne
I'm here with you, you're here with me
Je suis avec toi, tu es avec moi
It makes it even better, girl, live in person
C'est encore mieux, ma chérie, en personne
The only way I want it, baby, come closer to me, baby
La seule façon dont je le veux, bébé, rapproche-toi de moi, bébé
Live in person
En personne
You the girl, ease up, and now the spotlight's on you
Tu es la fille, détends-toi, et maintenant les projecteurs sont sur toi
They're on their feet and the crowd is so in love with you
Ils sont debout et la foule est tellement amoureuse de toi
This is the performance of your life, it feels good, girl, to me
C'est la performance de ta vie, ça me fait du bien, ma chérie
Now this is what people dream about, now where can we meet?
C'est ce dont les gens rêvent, pouvons-nous nous rencontrer ?
Live in person, live in person, yeah, yeah
En personne, en personne, oui, oui
You could be my baby on a sold-out stage show
Tu pourrais être mon bébé sur une scène complète
Girl, I'm gonna have you live in person
Ma chérie, je vais t'avoir en personne
Your page is on the internet, oh, you're sexy?
Ta page est sur Internet, oh, tu es sexy ?
Girl, I only want you live in person
Ma chérie, je ne te veux qu'en personne
I'm here with you, you're here with me
Je suis avec toi, tu es avec moi
It makes it even better, girl, live in person
C'est encore mieux, ma chérie, en personne
The only way I want it, baby, come closer to me, baby
La seule façon dont je le veux, bébé, rapproche-toi de moi, bébé
Live in person
En personne
You could be my baby on a sold-out stage show
Tu pourrais être mon bébé sur une scène complète
Girl, I'm gonna have you live in person
Ma chérie, je vais t'avoir en personne
Your page is on the internet, oh, you're sexy?
Ta page est sur Internet, oh, tu es sexy ?
Girl, I only want you live in person
Ma chérie, je ne te veux qu'en personne
I'm here with you, you're here with me
Je suis avec toi, tu es avec moi
It makes it even better, girl, live in person
C'est encore mieux, ma chérie, en personne
The only way I want it, baby, come closer to me, baby
La seule façon dont je le veux, bébé, rapproche-toi de moi, bébé
Live in person
En personne





Writer(s): Sweat Keith D, Morris Wirlie L, Days Carl M


Attention! Feel free to leave feedback.