Keith Sweat - Me And My Girl - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Sweat - Me And My Girl




[ Chorus ]
[припев]
Feeling that I get, woo
Чувство, которое я испытываю, ууу
Comes right back to you
Возвращается прямо к тебе.
Can′t tell me I don't know because I do (because I do)
Не говори мне, что я не знаю, потому что я знаю (потому что я знаю).
Baby, everything I do now is a reflection of your smile
Детка, все, что я делаю сейчас, - это отражение твоей улыбки.
I wouldn′t trade it for the world, no, no
Я бы не променял ее ни на что на свете, нет, нет.
Baby yeah, and I'm thinking about you girl
Детка, да, и я думаю о тебе, девочка.
It's been one night, I′m really missing you girl
Это была всего одна ночь, и я действительно скучаю по тебе, девочка.
Still remember the first time when we hooked up
До сих пор помню первый раз, когда мы переспали.
I knew you were mine, from the way that you looked at my eyes
Я знал, что ты моя, по тому, как ты смотрела мне в глаза.
I knew right there I was bound to ride with you
Я сразу понял, что должен ехать с тобой.
Woah ever since you were there for me
Уоу с тех пор как ты был рядом со мной
No other love can ever key, to my heart
Никакая другая любовь никогда не сможет получить ключ к моему сердцу.
By your side is where I′ll be
Рядом с тобой вот где я буду
I couldn't go even if I wanted to leave
Я не смогла бы уйти, даже если бы захотела.
[ Chorus ]
[припев]
Feeling that I get, ooh
Чувство, которое я испытываю, ох
Comes right back to you (Comes right back to you)
Возвращается прямо к тебе (возвращается прямо к тебе).
Can′t tell me I don't know because I do (Don′t tell me girl that I don't know)
Не говори мне, что я не знаю, потому что я знаю (не говори мне, девочка, что я не знаю).
Everything I do now is a reflection of your smile (A reflection of your smile)
Все, что я делаю сейчас, - это отражение твоей улыбки (отражение твоей улыбки).
I wouldn′t trade it for the world (Trade it for the world), just me and my girl
Я бы не променял это ни на что на свете (променял бы это на весь мир), только на меня и мою девушку.
We play a game go around in a circle, it's the same old game from the beginning (Oh)
Мы играем в игру, ходим по кругу, это та же самая старая игра с самого начала (о).
Gotta get my head on my shoulder, I gotcha girl you know I'm wit it
Я положу голову себе на плечо, Ты же знаешь, что я с этим справлюсь.
How many people you know can say that their relationship, they gone win this
Сколько людей, которых вы знаете, могут сказать, что в их отношениях они победят?
But I got the same old chick that I′ve been with, yeah e yeah
Но у меня есть та же старая цыпочка, с которой я был, да, да
Girl we′re right from the start, yes it was
Девочка, мы были правы с самого начала, да, так оно и было
You done break my heart, yes you did
Ты разбил мне сердце, да, разбил.
I said some relationships are gone winded
Я сказал, что некоторые отношения закончились.
But I got to say chick I've been wit yeahh
Но я должен сказать чик я был остроумен да
[ Chorus ]
[припев]
Feeling that I get, ooh
Чувство, которое я испытываю, ох
Comes right back to you (Comes right back to you)
Возвращается прямо к тебе (возвращается прямо к тебе).
Can′t tell me I don't know because I do (Because I do)
Не говори мне, что я не знаю, потому что я знаю (потому что я знаю).
Everything I do now is a reflection of your smile (A reflection of your smile)
Все, что я делаю сейчас, - это отражение твоей улыбки (отражение твоей улыбки).
I wouldn′t trade it for the world (Trade it for the world), just me and my girl
Я бы не променял это ни на что на свете (променял бы это на весь мир), только на меня и мою девушку.
Baby needs a rider and I'm right beside her
Малышке нужен всадник, и я рядом с ней.
My baby needs a roller and I′m gonna show her
Моей малышке нужен роллер, и я ей это покажу.
I need you, I love you, a way to give love to explain what I want to
Ты нужна мне, я люблю тебя, способ дарить любовь, чтобы объяснить, чего я хочу.
Girl you know you lift me up (You lift me) when feeling real low (When I'm low)
Девочка, ты знаешь, что поднимаешь меня (ты поднимаешь меня), когда я чувствую себя очень подавленным (когда я подавлен).
You want me tied in your arms (In your arms) to warm me up when it's cold (I′m so cold!)
Ты хочешь, чтобы я была связана в твоих объятиях твоих объятиях), чтобы согревать меня, когда холодно (мне так холодно!).
You are what I′m blessed with (What I'm blessed with) angels from the heavens (Up above)
Ты-то, чем я благословлен (чем я благословлен), ангелы с небес (вверху).
Baby, I′m attached, and I don't plan on going back (Baby, yeah hoo)
Детка, я привязан к тебе, и я не планирую возвращаться (детка, да, ху).
[ Chorus ] x 2
[ Припев ] x 2
Feeling that I get, ooh
Чувство, которое я испытываю, ох
Comes right back to you (Comes right back to you)
Возвращается прямо к тебе (возвращается прямо к тебе).
Can′t tell me I don't know because I do (Because I do)
Не говори мне, что я не знаю, потому что я знаю (потому что я знаю).
Baby, everything I do now is a reflection of your smile
Детка, все, что я сейчас делаю, - это отражение твоей улыбки.
I wouldn′t trade it for the world (Trade it for the world), just me and my girl
Я бы не променял это ни на что на свете (променял бы это на весь мир), только на меня и мою девушку.
Me and my girl, me and my girl, me and my girl, uhuhuh
Я и моя девушка, я и моя девушка, я и моя девушка, ухухух





Writer(s): Unknown Writer(s), David Debrandon Brown


Attention! Feel free to leave feedback.