Keith Sweat - Pull Up - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Sweat - Pull Up




Pull Up
Arrête-toi Devant Moi
Love me long time, love me long time
Aime-moi longtemps, aime-moi longtemps
Whatever you want from me tonight is fine (Skrrt)
Tout ce que tu veux de moi ce soir me va (Skrrt)
Love me long time, love me long time
Aime-moi longtemps, aime-moi longtemps
Sex so crazy, girl, I′m losin' my mind
Le sexe est si fou, bébé, je perds la tête
Sex so good I gotta spend this cash
Le sexe est si bon que je dois dépenser cet argent
Money ain′t a thing, gon' make it last
L'argent n'est rien, je vais le faire durer
Damnn, baby girl, you're a sexy lady
Putain, bébé, tu es une femme sexy
The way you move your body make me
La façon dont tu bouges ton corps me rend
Make me crazy
Me rend fou
Would you like it if I put my droptop on you, baby?
Aimerais-tu que je te prenne en décapotable, bébé ?
Ooh, girl, your love is crazy
Ooh, bébé, ton amour est fou
Let me show you how much I really want it
Laisse-moi te montrer à quel point je le veux vraiment
Oh, let me get up on it
Oh, laisse-moi monter dessus
(Ooh, shawty, I′m about to pull up)
(Ooh, ma belle, je suis sur le point de m'arrêter)
Pull up on you, baby
M'arrêter devant toi, bébé
(I′ma, I'ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
Droptop on you, lady
En décapotable pour toi, ma belle
(I′m gon' pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
It′s gon' be the best you ever had
Ce sera le meilleur que tu aies jamais eu
(Just so we get our freak on)
(Juste pour qu'on se lâche)
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
(I′ma pull up)
(Je vais m'arrêter)
Tell me, girl, what you want me to do
Dis-moi, bébé, ce que tu veux que je te fasse
(I'ma, I'ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
I′m talkin′ 'bout me and you
Je parle de toi et moi
(I′m gon' pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
Got to pull up on you, baby
Je dois m'arrêter devant toi, bébé
(Baby, let′s get our freak on)
(Bébé, lâchons-nous)
I'm talkin′ 'bout lovin' tonight
Je parle de faire l'amour ce soir
(Layin′ it down, girl, like you like)
(Te faire l'amour, bébé, comme tu aimes)
Give me, yeah, the best love you ever had, girl
Donne-moi, ouais, le meilleur amour que tu aies jamais eu, bébé
I′m talkin' ′bout givin' your all to me
Je parle de tout me donner
(Somethin′ that'll set your body free)
(Quelque chose qui libérera ton corps)
Know you want a midnight love
Je sais que tu veux un amour de minuit
L love, love, love, my baby
Amour, amour, amour, mon bébé
Sexy thing, don′t you know what you do to me?
Petite chose sexy, tu ne sais pas ce que tu me fais ?
(Yeah, yeah)
(Ouais, ouais)
Hittin' that booty is my duty (Skrrt)
Taper ce fessier est mon devoir (Skrrt)
Sex so good, make me, make me wanna taste it
Le sexe est si bon, ça me donne envie de le goûter
Give you all my love, don't waste it (Yeah, yeah)
Je te donne tout mon amour, ne le gâche pas (Ouais, ouais)
(Ooh, shawty, I′m about to pull up)
(Ooh, ma belle, je suis sur le point de m'arrêter)
Pull up on you, lady
M'arrêter devant toi, ma belle
(I′ma, I'ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
Droptop on you, baby
En décapotable pour toi, bébé
(I′m gon' pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
Gotta be lovin′ you
Je dois t'aimer
Lovin' the way that you lovin′ like this
J'aime la façon dont tu aimes comme ça
(Just so we get our freak on)
(Juste pour qu'on se lâche)
(I'ma pull up)
(Je vais m'arrêter)
Pull up on you, mama
M'arrêter devant toi, maman
(I'ma, I′ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
If you got a man, don′t want no drama
Si tu as un homme, je ne veux pas de drame
(I'm gon′ pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
I don't give a damn, baby
Je m'en fous, bébé
′Cause I just want your lovin', I just want your taste
Parce que je veux juste ton amour, je veux juste ton goût
(Baby, let′s get our freak on)
(Bébé, lâchons-nous)
Pull up on you, baby
M'arrêter devant toi, bébé
Make your lovin' go crazy
Rendre ton amour fou
I wanna give you all the love you
Je veux te donner tout l'amour que tu
Love you, love you need tonight
L'amour dont tu as besoin ce soir
(Pull up)
(Arrête-toi)
Pull up on you, mama
M'arrêter devant toi, maman
If you got a man, don't want no drama
Si tu as un homme, je ne veux pas de drame
I don′t give a damn, baby
Je m'en fous, bébé
′Cause I know what, I know what, I know what I like
Parce que je sais quoi, je sais quoi, je sais ce que j'aime
Sex so good, make me wanna
Le sexe est si bon, ça me donne envie de
Wanna taste it (Oh, girl)
Envie de le goûter (Oh, bébé)
Kissin' you from your head to toe
T'embrasser de la tête aux pieds
Don′t wanna waste it (No, no, no, no, no, no)
Je ne veux pas le gaspiller (Non, non, non, non, non, non)
Hope this ain't our last time, baby (Oh, girl)
J'espère que ce n'est pas notre dernière fois, bébé (Oh, bébé)
If it is, I′ma take my time, 'cause I can′t waste it
Si c'est le cas, je vais prendre mon temps, parce que je ne peux pas le gaspiller
(Ooh, shawty, I'm about to pull up)
(Ooh, ma belle, je suis sur le point de m'arrêter)
Pull up on you, baby
M'arrêter devant toi, bébé
(I'ma, I′ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
I′m about to make your body go crazy
Je suis sur le point de rendre ton corps fou
(I'm gon′ pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
Gonna give it to you, girl
Je vais te le donner, bébé
This good, good, good, good, good
Cette bonne, bonne, bonne, bonne, bonne
Good night that I like
Bonne nuit que j'aime
(Just so we get our freak on)
(Juste pour qu'on se lâche)
(I'ma pull up)
(Je vais m'arrêter)
Pull up on you, mama
M'arrêter devant toi, maman
(I′ma, I'ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
If you got a man, don′t want no drama
Si tu as un homme, je ne veux pas de drame
(I'm gon' pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
If he come at me wrong, girl
S'il vient me chercher des noises, bébé
We′ll go toe-to-toe ′cause he don't treat you right
On ira au contact parce qu'il ne te traite pas bien
(Baby, let′s get our freak on)
(Bébé, lâchons-nous)
(Ooh, shawty, I'm about to pull up)
(Ooh, ma belle, je suis sur le point de m'arrêter)
Pull up on you, baby
M'arrêter devant toi, bébé
(I′ma, I'ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
Droptop on you, lady
En décapotable pour toi, ma belle
(I′m gon' pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
Pull up on you, oh
M'arrêter devant toi, oh
(Just so we get our freak on)
(Juste pour qu'on se lâche)
(I'ma pull up)
(Je vais m'arrêter)
Pull up on you
M'arrêter devant toi
(I′ma, I′ma pull up)
(Je vais, je vais m'arrêter)
Gots to pull up on you, baby
Je dois m'arrêter devant toi, bébé
(I'm gon′ pull up, girl)
(Je vais m'arrêter, bébé)
Hey, girl
Hé, bébé
(Baby, let's get our freak on)
(Bébé, lâchons-nous)





Writer(s): Keith Sweat, Roy Whitney Anthony, Edward D Riley, Bull Williams, Jason Zachary Scott


Attention! Feel free to leave feedback.