Lyrics and translation Keith Sweat - Real Man

Real Man

[Girl]
I want the house (what, yeah)
I want the ice (what, yeah)
I want the dough (yeah, yeah)
Just let it flow (c'mon, c'mon, c'mon)
I want the Benz (what, yeah, mm)
I want the Jeep (yeah, haha)
I want the minks (mm, yeah)
So what you think? (what, yeah)
[Keith]
You say you lookin' for a real man (what, what)
A brotha tryin', doin' all he can (and, so what?)
And so I work all night and day (what, yeah)
But then I gotta listen to you say
[Girl] (Keith)
Boo, we don't ever go nowhere
Don't pay to fix my hair
I need a baller in my world
(Say you need a baller in your world)
If I want someone to pay my bills
I got to keep it real
I'm a high class kind of girl
(See you wouldn't know a real man baby)
[Keith]
You won't know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won't know a real man
[Keith] (Girl)
You say you're lookin' for a money man (I want the dough)
A bank account full of benjamins (I want the Benz)
You ain't got a penny to your name (I want the minks)
But still I gotta listen to you say
[Girl]
I want a man with lots of cash
? And bubble baths
I need a baller in my world
(Say you need a baller in your world)
If I wanna spend some of your ends
And drive your brand new Benz
(You wanna drive my Benz)
I'm a high class kind of girl
(See you wouldn't know a real man baby)
[Keith]
You won't know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won't know a real man
[Girl]
I want the house (what, yeah)
I want the ice (what, yeah)
I want the dough (yeah, yeah)
Just let it flow (c'mon, c'mon, c'mon)
I want the Benz (what, yeah, mm)
I want the Jeep (yeah, haha)
I want the minks (mm, yeah)
So what you think? (what, yeah)
[Girl] (Keith)
Boo, we don't ever go nowhere
Don't pay to fix my hair
I need a baller in my world
(Do you need a baller in your world?)
If I want someone to pay my bills
I got to keep it real
I'm a high class kind of girl
(See you wouldn't know a real man baby)
[Keith]
You won't know a real man
If he stared you in the face
Say you wanna try to keep it real
Girl I know the deal
You won't know a real man

Настоящий мужчина

[Девушка]
Хочу дом (чего, ага)
Хочу бриллианты (чего, ага)
Хочу деньжат (ага, ага)
Пусть текут рекой (давай, давай, давай)
Хочу Мерседес (чего, ага, мм)
Хочу Джип (ага, ха-ха)
Хочу норковые шубы (мм, ага)
Ну что думаешь? (чего, ага)
[Keith]
Ты говоришь, что ищешь настоящего мужчину (чего, чего)
Братка старается, делает все, что может (и что?)
И поэтому я работаю день и ночь (чего, ага)
Но все равно должен слушать, как ты говоришь
[Девушка] (Keith)
Милый, мы никуда не ходим
Не платишь за мою прическу
Мне нужен богач
(Говоришь, тебе нужен богач)
Если я хочу, чтобы кто-то оплачивал мои счета
Я должна быть честной
Я девушка высокого класса
(Видишь, ты не знаешь, что такое настоящий мужчина, детка)
[Keith]
Ты бы не узнала настоящего мужчину
Даже если бы он смотрел тебе прямо в лицо
Говоришь, хочешь быть честной
Детка, я знаю, в чем дело
Ты бы не узнала настоящего мужчину
[Keith] (Девушка)
Ты говоришь, что ищешь мужчину с деньгами (Хочу деньжат)
С банковским счетом, полным банкнот (Хочу Мерседес)
У тебя ни копейки за душой (Хочу норковые шубы)
Но все равно я должен слушать, как ты говоришь
[Девушка]
Хочу мужчину с кучей денег
? И с ваннами с пеной
Мне нужен богач
(Говоришь, тебе нужен богач)
Если я хочу тратить твои деньги
И кататься на твоем новом Мерседесе
(Хочешь кататься на моем Мерседесе)
Я девушка высокого класса
(Видишь, ты не знаешь, что такое настоящий мужчина, детка)
[Keith]
Ты бы не узнала настоящего мужчину
Даже если бы он смотрел тебе прямо в лицо
Говоришь, хочешь быть честной
Детка, я знаю, в чем дело
Ты бы не узнала настоящего мужчину
[Девушка]
Хочу дом (чего, ага)
Хочу бриллианты (чего, ага)
Хочу деньжат (ага, ага)
Пусть текут рекой (давай, давай, давай)
Хочу Мерседес (чего, ага, мм)
Хочу Джип (ага, ха-ха)
Хочу норковые шубы (мм, ага)
Ну что думаешь? (чего, ага)
[Девушка] (Keith)
Милый, мы никуда не ходим
Не платишь за мою прическу
Мне нужен богач
(Тебе нужен богач?)
Если я хочу, чтобы кто-то оплачивал мои счета
Я должна быть честной
Я девушка высокого класса
(Видишь, ты не знаешь, что такое настоящий мужчина, детка)
[Keith]
Ты бы не узнала настоящего мужчину
Даже если бы он смотрел тебе прямо в лицо
Говоришь, хочешь быть честной
Детка, я знаю, в чем дело
Ты бы не узнала настоящего мужчину