Keith Sweat - Why U Treat Me So Cold - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Sweat - Why U Treat Me So Cold




Why U Treat Me So Cold
Почему ты так холодна со мной?
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Girl, you know I did my time
Девушка, ты же знаешь, я отсидел свой срок,
All I had was you on my mind
Всё это время я думал только о тебе.
Two years is a long time
Два года это долгий срок,
I nearly almost lost my mind
Я чуть не сошёл с ума.
Counted every day that went by
Считал каждый день,
Couldn't wait to see the look in your eye
Не мог дождаться, чтобы увидеть взгляд твоих глаз.
All I thought about was loving you
Я думал только о том, как буду любить тебя,
See a man had to do what a man had to do
Видишь ли, мужчина должен делать то, что должен.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Girl, don't you know that things got hard
Девушка, разве ты не знаешь, как всё было тяжело?
I could not stand bein' apart?
Я не мог вынести разлуки.
Questioned whether your love was true
Сомневался, настоящая ли твоя любовь,
Was somebody else loving you?
Любила ли ты кого-то ещё?
Now I'm knockin' at your door
Теперь я стучу в твою дверь,
You tellin' me you don't want me no more
А ты говоришь, что я тебе больше не нужен.
What the hell am I to do?
Что же мне, чёрт возьми, делать?
See a man had to do what a man had to do
Видишь ли, мужчина должен делать то, что должен.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.
Girl, can't you see what you're doin' to me?
Девушка, разве ты не видишь, что ты делаешь со мной?
Is this the way you want things to be?
Ты хочешь, чтобы всё так и было?
Gave you everything that I have
Я отдал тебе всё, что у меня есть,
You treat me so cold, you treat me so bad
А ты так холодна со мной, ты так плохо ко мне относишься.
Girl, can't you see you're killin' me?
Девушка, разве ты не видишь, что ты убиваешь меня?
Is this the way you want things to be?
Ты хочешь, чтобы всё так и было?
My mind is so damn confused
Мой разум так чертовски смущен,
Tell me what am I to do?
Скажи мне, что мне делать?
I was on the grind movin' bricks
Я крутился, толкал кирпичи,
You was tryin' to bring me back
Ты пыталась вернуть меня обратно,
To nickels and dimes, you had to quit
К мелочи, тебе пришлось бросить,
I was servin' it
Я продавал,
Ready to ride or die behind my partner
Готов был ехать или умереть за своего партнера,
Ready to slang that nine at any time
Готов был пустить в ход пушку в любой момент,
'Cuz I'm a rider
Потому что я боец.
Nigga know, Lil' Wayne
Нигга знает, Лил Уэйн,
Get down and dirty for this cheddar
Пачкаюсь в грязи ради этой зелени,
And for me to let a broad interfere, nigga never
И чтобы я позволил бабе вмешиваться, ни за что,
I was taught better than that
Меня учили лучшему.
Slim and Baby gave me the ropes
Слим и Бэйби научили меня всему,
And Rabbit taught me the game
А Рэббит научил меня игре,
And if you think I'm gon' let go
И если ты думаешь, что я отпущу,
Then you can catch up with your thang
То ты можешь забрать свои вещички,
It ain't gon' happen
Этого не будет.
Why u treat me cold, cold, cold, cold?
Почему ты так холодна со мной, холодна, холодна, холодна?
Why you do me wrong, wrong, wrong, wrong?
Почему ты поступаешь со мной так плохо, плохо, плохо, плохо?
I was doin' what I had to do
Я делал то, что должен был делать,
And what I did was for me and you
И то, что я делал, было ради нас обоих.





Writer(s): Keith Sweat, Steve Huff


Attention! Feel free to leave feedback.