Keith Urban feat. Julia Michaels - Coming Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keith Urban feat. Julia Michaels - Coming Home




Coming Home
Retour À La Maison
I wake up feeling
Je me réveille avec cette sensation
In my soul I'm
Au fond de mon âme, j'ai l'impression
Living someone else's life
De vivre la vie de quelqu'un d'autre
I'm turnin' into concrete
Je deviens béton,
Harder than these city streets
Plus dur que ces rues de la ville
Where no one even cares if I'm alive
personne ne se soucie de savoir si je suis vivant
I gotta get it right, mhm
Je dois y arriver, mhm
Get it right, mhm, mhm
Y arriver, mhm, mhm
There's a place that I know where they all know me
Il y a un endroit que je connais tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like
Il n'y a rien au monde qui ressemble à
The place that I know, where they all know me
Cet endroit que je connais, tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like
Il n'y a rien au monde qui ressemble au
Coming home
Retour à la maison
Home, home, mhm
À la maison, à la maison, mhm
Coming home
Retour à la maison
My mind's heavy and I can't sleep
Mon esprit est lourd et je n'arrive pas à dormir
Not even a memory is good enough
Même un souvenir n'est pas assez fort
To get me through the night, mhm
Pour me faire passer la nuit, mhm
I'm longin' for the real thing
J'ai soif d'authenticité
People who know the real me
Des gens qui connaissent le vrai moi
And all the ways to love me back to life
Et tous les moyens de me ramener à la vie par leur amour
Mhm, I gotta get it right, ooh yeah
Mhm, je dois y arriver, ooh yeah
Get it right, ooh yeah
Y arriver, ooh yeah
There's a place that I know where they all know me
Il y a un endroit que je connais tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like
Il n'y a rien au monde qui ressemble à
The place that I know, where they all know me
Cet endroit que je connais, tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like
Il n'y a rien au monde qui ressemble au
Coming home
Retour à la maison
Home, home, mhm
À la maison, à la maison, mhm
Coming home
Retour à la maison
Home, home, mhm
À la maison, à la maison, mhm
Coming home
Retour à la maison
Yeah, I know it's only one call away
Oui, je sais que ce n'est qu'à un appel
But it's not the same
Mais ce n'est pas pareil
Yeah, I know it's only one call away
Oui, je sais que ce n'est qu'à un appel
But it's not the same (Just not the same)
Mais ce n'est pas pareil (Juste pas pareil)
Yeah, I know it's only one call away
Oui, je sais que ce n'est qu'à un appel
But it's not the same (It's not the same)
Mais ce n'est pas pareil (Ce n'est pas pareil)
Yeah, I know it's only one call away
Oui, je sais que ce n'est qu'à un appel
But it's not the same
Mais ce n'est pas pareil
There's a place that I know where they all know me
Il y a un endroit que je connais tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like (hey)
Il n'y a rien au monde qui ressemble à (hey)
The place that I know, where they all know me
Cet endroit que je connais, tout le monde me connaît
I gotta get back now to the ones who love me
Je dois retourner auprès de ceux qui m'aiment
Wrap myself around you, never let you go
Me blottir contre toi, ne jamais te laisser partir
There's nothin' in the world that feels like
Il n'y a rien au monde qui ressemble au
Coming home
Retour à la maison
I'm feeling lost in all the madness
Je me sens perdu dans toute cette folie
I need somewhere to ease my mind
J'ai besoin d'un endroit pour apaiser mon esprit
Coming home
Retour à la maison
The side walks filled with different faces
Les trottoirs remplis de visages différents
So many places, but there's none like mine
Tant d'endroits, mais aucun comme le mien
Coming home
Retour à la maison





Writer(s): Keith Lionel Urban, Julia Michaels, Jonathan Reuven Rotem, Merle Haggard, Nicolle Galyon

Keith Urban feat. Julia Michaels - Coming Home
Album
Coming Home
date of release
21-03-2018



Attention! Feel free to leave feedback.