Lyrics and translation Keith Urban feat. Shy Carter - My Wave

My Wave

I roll with the punches
I go with the flow
I used to fight against the tide
But I learned my lesson and now I know
That there's a better way
To live this life
You got to find your song and just sing it
And there's a better way to feel alright
Let it all go
And let love take control
I just ride
On a wave so free, just you and me
Coming alive
Feels so good just to watching the world going by
Doing my thing out here, vibing and riding my wave
Oh, every day
Why would I wanna live any other way?
Than just riding my wave? Yeah
We all got problems
I've had my share of pain
I got scars in places that you can't even see, baby
But it made me who I am today
So when it rains, when there's a hurricane
You got to find your wave and just surf it
Put some love in the world, find a boy or a girl
To heal all the hurt 'cause you know you deserve it
So ride
On a wave so free, just you and me
Coming alive
Feels so good just to watching the world going by
Doing my thing out here, vibing and riding my wave
Oh, every day
Why would I wanna live any other way?
Than just riding my wave? Yeah
You gotta watch out for the shine blockers
Me, I'm just a time stopper
Wait, huh, we gon' get whatever we get to
Lil mama, we gotta depend on the way
Leanin' and dreamin'
Pullin' up on the scene and we sting 'em
Focused and floatin', we drinkin' and singin'
It's been a long time coming but it's all for the best
What we can't do alone, we can all do together
Let's ride
Oh, oh
We're coming alive
It feels so good just to watching the world going by
Doing my thing out here, vibing and riding my wave
Yeah, every day
Now why would I wanna live any other way?
Ride
Every day, every day
By
Oh, every day, every day
Ride
Oh, oh, oh, I feel it, baby, woo, woo
By

Ma vague

J'encaisse les coups
Je vais avec le flot
J'avais l'habitude de lutter contre le courant
Mais j'ai appris ma leçon et maintenant je sais
Qu'il y a une meilleure façon
De vivre cette vie
Tu dois trouver ta chanson et la chanter
Et il y a une meilleure façon de se sentir bien
Laisse tout aller
Et laisse l'amour prendre le contrôle
Je me laisse simplement porter
Sur une vague si libre, juste toi et moi
Revenir à la vie
C'est tellement bon de regarder le monde passer
Faire mon truc ici, vibrer et surfer sur ma vague
Oh, chaque jour
Pourquoi voudrais-je vivre autrement ?
Que de surfer sur ma vague ? Oui
Nous avons tous des problèmes
J'ai eu ma part de souffrance
J'ai des cicatrices à des endroits que tu ne peux même pas voir, ma chérie
Mais ça a fait de moi celui que je suis aujourd'hui
Alors quand il pleut, quand il y a un ouragan
Tu dois trouver ta vague et la surfer
Mets de l'amour dans le monde, trouve un garçon ou une fille
Pour guérir toutes les blessures parce que tu sais que tu le mérites
Alors laisse-toi porter
Sur une vague si libre, juste toi et moi
Revenir à la vie
C'est tellement bon de regarder le monde passer
Faire mon truc ici, vibrer et surfer sur ma vague
Oh, chaque jour
Pourquoi voudrais-je vivre autrement ?
Que de surfer sur ma vague ? Oui
Tu dois faire attention aux bloqueurs de lumière
Moi, je suis juste un arrêteur de temps
Attends, hein, on va obtenir ce qu'on doit obtenir
Ma petite chérie, on doit compter sur le chemin
Se pencher et rêver
Arriver sur la scène et les piquer
Concentrés et flottants, on boit et on chante
Ça fait longtemps que ça arrive, mais c'est pour le mieux
Ce qu'on ne peut pas faire seul, on peut le faire ensemble
Laisse-toi porter
Oh, oh
On revient à la vie
C'est tellement bon de regarder le monde passer
Faire mon truc ici, vibrer et surfer sur ma vague
Ouais, chaque jour
Maintenant, pourquoi voudrais-je vivre autrement ?
Laisse-toi porter
Chaque jour, chaque jour
Par
Oh, chaque jour, chaque jour
Laisse-toi porter
Oh, oh, oh, je le sens, bébé, ouais, ouais
Par