Lyrics and translation Keith Urban - Ain't It Like A Woman

Ain't It Like A Woman

Hmm
I was Friday night king of the neon scene
All the police knew my name
It was whiskey shots and parking lots
The headin' nowhere in the fast lane
I was closin' the bar, breakin' the hearts, chasin' a good time
I'm thinkin' I'm fine 'til I came up on a stop sign
A five foot nine, pretty blue eyes
Walked in and changed every damn thing
Ain't it like a woman
To stop a runaway train runnin' off a track?
Ain't it like a woman
To take the reins, tame a wild horse, and pull 'em back?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save a man?
(Hmm)
Now I don't know how she do what she do
But she do the thing, oh, so well
Showin' this sinner just a little bit of Heaven
When he did a little time in Hell (Uh)
And maybe the touch, maybe the love, the way she lights a room
Or maybe her mama raised her up to be the one to
Fix it if it's broke, either way I know
I'm a better man since she came
Ain't it like a woman
To stop a runaway train runnin' off a track?
Ain't it like a woman
To take the reins, tame a wild horse, and pull 'em back?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save a man? (Ooh, she did that)
Yeah, yeah
Yeah, yeah (Hmm, hmm)
Yeah, yeah
Ain't it like a woman
To put a red dress on and make you see stars?
Ain't it like a woman
To fix it all when the world seems to fall apart?
With her strong and her sexy
She's ten and two when I would've wrecked me
Ain't it like a woman
To come along and save this man
Hmm-hmm, hmm-hmm
Oh woman

Разве это не в духе женщины?

Хмм
Я был королем неоновых вывесок по пятницам
Все копы знали меня по имени
Виски, парковки, всё как всегда
Мчался по встречной, плевать куда
Закрывал бары, разбивал сердца, гнался за весельем
Думал, что всё отлично, пока не увидел знак «Стоп»
Метр семьдесят пять, красивые голубые глаза
Вошла и изменила всё к чертям
Разве это не в духе женщины?
Остановить поезд, сошедший с рельс?
Разве это не в духе женщины?
Взять бразды правления, укротить дикого мустанга?
Сильная и сексуальная
Она — мои десять из десяти, когда я был на грани крушения
Разве это не в духе женщины?
Появиться и спасти мужчину?
(Хмм)
Не знаю, как она это делает
Но она делает это так хорошо
Показывает грешнику кусочек рая
Когда он побывал в аду (Ух)
Может, дело в прикосновениях, может, в любви, в том, как она освещает комнату
Или, может, её мама воспитала её так, чтобы она умела
Чинить всё, что сломано, в любом случае я знаю
Я стал лучше с тех пор, как она появилась
Разве это не в духе женщины?
Остановить поезд, сошедший с рельс?
Разве это не в духе женщины?
Взять бразды правления, укротить дикого мустанга?
Сильная и сексуальная
Она — мои десять из десяти, когда я был на грани крушения
Разве это не в духе женщины?
Появиться и спасти мужчину? (О, она это сделала)
Да, да
Да, да (Хмм, хмм)
Да, да
Разве это не в духе женщины?
Надеть красное платье и заставить тебя увидеть звезды?
Разве это не в духе женщины?
Всё исправить, когда мир, кажется, рушится?
Сильная и сексуальная
Она — мои десять из десяти, когда я был на грани крушения
Разве это не в духе женщины?
Появиться и спасти этого мужчину?
Хмм-хмм, хмм-хмм
О, женщина