Lyrics and translation Keith Urban - Brown Eyes Baby

Brown Eyes Baby

You made up your mind, got off the couch
You did up your hair, now you're goin' out
You put on that party dress
Even though your heart's a mess
Your friend swung by, you jumped in the car
You walked in here and now here we are
Puttin' the hurting' on some José
And catchin' up while the band plays
You say you miss the girl you used to be
Bet I can find her if you let me

I can put the smile right back where your smile goes
Dreams back in what you see when your eyes close
I'll be the buzz that you feel when you sip slow
Slow dance right back in your dirt road
I can put the sun right back in your sunshine
Bring a little love back into your late night
Ain't gotta be nothin' more than one more drink
And maybe I can take the blue of your brown eyes, baby

And that wild side that you learned to tame
She'll roll in like a midnight train
Almost like she never left here
And I'll be ready, baby, when she gets here

I can put the smile right back where your smile goes
Dreams back in what you see where your eyes close
I'll be the buzz that you feel when you sip slow
Slow dance right back in your dirt road
I can put the sun right back in your sunshine
Bring a little love back into your late night
Ain't gotta be nothin' more than one more drink
And maybe I can take the blue of your brown eyes, baby (woo)

Mm, mm-mmm
Oh, yeah

Put the full back in your half empty
And put the two in your step again
About to see where leanin' in gets me
Baby, just say when

'Cause I can put the smile right back where your smile goes
Dreams back in what you see when your eyes close
I'll be the buzz that you feel when you sip slow
Slow dance right back in your dirt road
I can put the sun right back in your sunshine
Bring a little love back into your late night
Ain't gotta be nothin' more than one more drink
And maybe I can take the blue out of your brown eyes, baby
Mm, take the blue out of your brown eyes, baby
Oh, oh, oh, hey

Oh, yeah
I'll take the blue
Take the blue out of your brown eyes, baby
Take the blue
I'll take the blue out of your brown eyes, baby

Ты решился, встал с дивана
Ты причесался, теперь уходишь
Ты надел это вечернее платье
Даже если твое сердце в беспорядке
Твой друг проехал мимо, ты прыгнул в машину
Вы вошли сюда, и теперь мы здесь
Причиняю боль какому-то Хосе
И догоняю, пока играет группа
Ты говоришь, что скучаешь по девушке, которой была раньше.
Держу пари, я смогу найти ее, если ты позволишь мне.

Я могу вернуть улыбку туда, где твоя улыбка.
Мечты возвращаются к тому, что ты видишь, когда закрываешь глаза.
Я буду кайфом, который ты чувствуешь, когда медленно пьешь
Медленный танец прямо на твоей грунтовой дороге.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет.
Верни немного любви в свою позднюю ночь
Не должно быть ничего больше, чем еще один напиток
И, может быть, я смогу забрать голубизну твоих карих глаз, детка.

И эта дикая сторона, которую ты научился приручать
Она приедет, как полуночный поезд.
Как будто она никогда не уходила отсюда
И я буду готов, детка, когда она придет.

Я могу вернуть улыбку туда, где твоя улыбка.
Мечты возвращаются к тому, что ты видишь, когда твои глаза закрываются.
Я буду кайфом, который ты чувствуешь, когда медленно пьешь
Медленный танец прямо на твоей грунтовой дороге.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет.
Верни немного любви в свою позднюю ночь
Не должно быть ничего больше, чем еще один напиток
И, может быть, я смогу забрать голубизну твоих карих глаз, детка (ууу)

Мм, мм-ммм
Ах, да

Положите полную обратно в свою полупустую
И снова поставь двоих на свой шаг
Собираюсь посмотреть, куда меня приведет наклонность.
Детка, просто скажи, когда

Потому что я могу вернуть улыбку туда, где твоя улыбка.
Мечты возвращаются к тому, что ты видишь, когда закрываешь глаза.
Я буду кайфом, который ты чувствуешь, когда медленно пьешь
Медленный танец прямо на твоей грунтовой дороге.
Я могу вернуть солнце в твой солнечный свет.
Верни немного любви в свою позднюю ночь
Не должно быть ничего больше, чем еще один напиток
И, может быть, я смогу убрать синеву из твоих карих глаз, детка.
Мм, убери синеву из своих карих глаз, детка.
О, о, о, эй

Ах, да
я возьму синий
Убери синеву из своих карих глаз, детка.
Возьми синий
Я уберу синеву с твоих карих глаз, детка