Lyrics and translation Keith Urban - Female

Female

When you hear somebody say somebody hits like a girl
How does that hit you?
Is that such a bad thing?
When you hear a song that they play saying you run the world
Do you believe it?
Will you live to see it?
Sister, shoulder, daughter lover, healer, broken halo
mother nature, fire, suit of armor, soul survivor, holy water
Secret keeper, fortune teller, virgin Mary
scarlet letter, technicolor, river wild, baby girl, woman, child
Female
When somebody laughs and implies that she asked for it
Just cause she was wearin' a skirt
Ah, is that how that works?
When somebody talks about how it was Adam first
Does that make you second best?
Or did he save the best for last?
Sister, shoulder, daughter lover, healer, broken halo
mother nature, fire, suit of armor, soul survivor, holy water
Secret keeper, fortune teller, virgin Mary
Scarlet letter, technicolor, river wild, baby girl, woman, child
Female
She's the heart of life
She's the dreamer's dream
She's the hands of time
She's the queen of kings
Sister, shoulder, daughter lover, healer, broken halo
mother nature, fire, suit of armor, soul survivor, holy water
Secret keeper, fortune teller, virgin Mary
Scarlet letter, technicolor, river wild, baby girl, woman, child
Female
Female

Femme

Quand tu entends quelqu'un dire que quelqu'un frappe comme une fille
Comment ça te touche?
Est-ce que c'est une si mauvaise chose?
Quand tu entends une chanson qui dit que tu diriges le monde
Y crois-tu?
Est-ce que tu vivras pour le voir?
Sœur, épaule, fille, amoureuse, guérisseuse, halo brisé
mère nature, feu, armure, survivante, eau bénite
Gardienne de secrets, diseuse de bonne aventure, Vierge Marie
lettre écarlate, technicolor, rivière sauvage, petite fille, femme, enfant
Femme
Quand quelqu'un rit et laisse entendre qu'elle l'a demandé
Juste parce qu'elle portait une jupe
Ah, c'est comme ça que ça marche?
Quand quelqu'un parle de comment c'était Adam en premier
Est-ce que ça te rend deuxième?
Ou a-t-il gardé le meilleur pour la fin?
Sœur, épaule, fille, amoureuse, guérisseuse, halo brisé
mère nature, feu, armure, survivante, eau bénite
Gardienne de secrets, diseuse de bonne aventure, Vierge Marie
lettre écarlate, technicolor, rivière sauvage, petite fille, femme, enfant
Femme
Elle est le cœur de la vie
Elle est le rêve du rêveur
Elle est les mains du temps
Elle est la reine des rois
Sœur, épaule, fille, amoureuse, guérisseuse, halo brisé
mère nature, feu, armure, survivante, eau bénite
Gardienne de secrets, diseuse de bonne aventure, Vierge Marie
lettre écarlate, technicolor, rivière sauvage, petite fille, femme, enfant
Femme
Femme