Lyrics and translation Keith Urban - Gemini

Gemini

She's not quite a contradiction
She's rolls with it
Quick with a snap decision
I'm fine with it
Strong on her strong opinions
I'm weak for it
It's not just one thing, not just one thing
I want all of it, huh
Mmm
Emotionally, physically, diving right in
Mmm
Emotionally, physically, getting a hold of me
Mmm
Emotionally, spiritually, moving so close to me
Mmm
I wonder if she knows
She's a maniac in the bed
But a braniac in her head
And I know that everybody knows
Ooh, that she's both
Wears a lot of light dress
But she's pretty even in a mess
And I know that everybody knows
Ooh, that she's both
All of my complications
She's see through them
I don't know if it's because of
Or in spite of it
But I don't doubt her intentions
When she's staying in
It's not just one thing
Not just one thing
I want all of it, huh
Mmm
Emotionally, spiritually, moving so close to me
Mmm
I wonder if she knows
She's a maniac in the bed
But a braniac in her head
And I know that everybody knows
Ooh, that she's both
Wears a lot of light dress
But she's pretty even in a mess
And I know that everybody knows
Ooh, that she's both
She's in my soul, I want it more
She's in my heart now, in my heart now
She's a maniac in the bed
But a braniac in her head
And I know that everybody knows (everybody knows)
Ooh, that she's both (everybody knows)
Wears a lot of light dress (yes, she does)
But she's pretty even in a mess (ooh, give it to me)
And I know that everybody knows
Ooh, that she's both
That she's both, ooh yeah
She's spinning around the room
When she's spinning around the room
When she got the stars coming outta her eyes
Got everybody staring, caught in the headlights
A little bit left, a little bit right
She waiting to make in the middle of the night
Never a bad thing to say about you
I'm a man brought back to life
Cast her and pull her
Upset her to save me
I've been turned by a Gemini
Ooh
She's in my heart now, in my heart now
She's in my heart now, in my heart now
Spinning around the room, ooh
She's in my heart now, in my heart now
She's in my heart now, in my heart now
Ooh, yeah, hey, woo

Gémeaux

Elle n'est pas tout à fait une contradiction
Elle roule avec ça
Rapide à prendre une décision
Je suis d'accord avec ça
Forte dans ses opinions fortes
Je suis faible pour ça
Ce n'est pas juste une chose, pas juste une chose
Je veux tout ça, hein
Mmm
Émotionnellement, physiquement, plongeant dedans
Mmm
Émotionnellement, physiquement, me prenant en main
Mmm
Émotionnellement, spirituellement, se rapprochant de moi
Mmm
Je me demande si elle sait
Elle est une maniaque au lit
Mais une génie dans sa tête
Et je sais que tout le monde sait
Ooh, qu'elle est les deux
Porte beaucoup de robes légères
Mais elle est belle même dans le désordre
Et je sais que tout le monde sait
Ooh, qu'elle est les deux
Toutes mes complications
Elle les voit à travers
Je ne sais pas si c'est à cause de
Ou malgré ça
Mais je ne doute pas de ses intentions
Quand elle reste à l'intérieur
Ce n'est pas juste une chose
Pas juste une chose
Je veux tout ça, hein
Mmm
Émotionnellement, spirituellement, se rapprochant de moi
Mmm
Je me demande si elle sait
Elle est une maniaque au lit
Mais une génie dans sa tête
Et je sais que tout le monde sait
Ooh, qu'elle est les deux
Porte beaucoup de robes légères
Mais elle est belle même dans le désordre
Et je sais que tout le monde sait
Ooh, qu'elle est les deux
Elle est dans mon âme, je veux en avoir plus
Elle est dans mon cœur maintenant, dans mon cœur maintenant
Elle est une maniaque au lit
Mais une génie dans sa tête
Et je sais que tout le monde sait (tout le monde sait)
Ooh, qu'elle est les deux (tout le monde sait)
Porte beaucoup de robes légères (oui, elle en porte)
Mais elle est belle même dans le désordre (ooh, donne-moi ça)
Et je sais que tout le monde sait
Ooh, qu'elle est les deux
Qu'elle est les deux, ooh oui
Elle tourne autour de la pièce
Quand elle tourne autour de la pièce
Quand elle a les étoiles qui sortent de ses yeux
Tout le monde la regarde, pris dans les phares
Un peu à gauche, un peu à droite
Elle attend pour faire au milieu de la nuit
Jamais un mauvais mot à dire sur toi
Je suis un homme ramené à la vie
La projette et la tire
La bouleverse pour me sauver
J'ai été transformé par une Gémeaux
Ooh
Elle est dans mon cœur maintenant, dans mon cœur maintenant
Elle est dans mon cœur maintenant, dans mon cœur maintenant
Tourne autour de la pièce, ooh
Elle est dans mon cœur maintenant, dans mon cœur maintenant
Elle est dans mon cœur maintenant, dans mon cœur maintenant
Ooh, ouais, hey, woo