Lyrics and translation Keith Urban - John Cougar, John Deere, John 3:16
I'm
a
45
spinning
on
an
old
Victrola
Je
suis
un
45
tours
qui
tourne
sur
un
vieux
Victrola
I'm
a
two
strike
swinger,
I'm
a
Pepsi
Cola
Je
suis
un
batteur
à
deux
prises,
je
suis
un
Pepsi
Cola
I'm
a
blue
jean
quarterback
saying
"I
love
you"
to
the
prom
queen
Je
suis
un
quarterback
en
blue-jeans
qui
dit
"Je
t'aime"
à
la
reine
du
bal
In
a
Chevy
Dans
une
Chevy
I'm
John
Wayne,
Superman,
California
Je
suis
John
Wayne,
Superman,
la
Californie
I'm
a
Kris
Kristofferson
Sunday
morning
Je
suis
un
dimanche
matin
de
Kris
Kristofferson
I'm
a
mom
and
daddy
singing
along
to
Don
McLean
Je
suis
une
maman
et
un
papa
chantant
avec
Don
McLean
At
the
levee
Sur
la
digue
And
I'm
a
child
of
a
backseat
freedom,
baptized
by
rock
and
roll
Et
je
suis
un
enfant
de
la
liberté
de
la
banquette
arrière,
baptisé
par
le
rock
and
roll
Marilyn
Monroe
in
the
Garden
of
Eden,
never
grow
up,
never
grow
old
Marilyn
Monroe
dans
le
Jardin
d'Eden,
ne
jamais
grandir,
ne
jamais
vieillir
Just
another
rebel
in
the
great
wide
open
on
the
boulevard
of
broken
dreams
Juste
un
autre
rebelle
au
grand
air
sur
le
boulevard
des
rêves
brisés
And
I
learned
everything
I
needed
to
know
from
John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16
Et
j'ai
appris
tout
ce
que
je
devais
savoir
de
John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16
Hey,
hey
Hé,
hé
Everything
I
needed
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
That's
right
C'est
vrai
I'm
Mark
Twain
on
the
Mississippi
Je
suis
Mark
Twain
sur
le
Mississippi
I'm
Hemingway
with
a
shot
of
whiskey
Je
suis
Hemingway
avec
un
verre
de
whisky
I'm
a
TV
dinner
on
a
tray
trying
to
figure
out
the
Wheel
of
Fortune
Je
suis
un
plateau-télé
en
train
d'essayer
de
comprendre
la
Roue
de
la
Fortune
I'm
a
Texaco
star,
I'm
a
Gibson
guitar
Je
suis
une
étoile
Texaco,
je
suis
une
guitare
Gibson
I'm
still
a
teenage
kid
trying
to
go
too
far
Je
suis
encore
un
adolescent
qui
essaie
d'aller
trop
loin
I'm
a
jukebox
waiting
in
a
neon
bar
for
a
quarter
Je
suis
un
jukebox
attendant
un
quart
dans
un
bar
au
néon
And
I'm
a
child
of
a
backseat
freedom,
baptized
by
rock
and
roll
Et
je
suis
un
enfant
de
la
liberté
de
la
banquette
arrière,
baptisé
par
le
rock
and
roll
Marilyn
Monroe
in
the
Garden
of
Eden,
never
grow
up,
never
grow
old
Marilyn
Monroe
dans
le
Jardin
d'Eden,
ne
jamais
grandir,
ne
jamais
vieillir
Just
another
rebel
in
the
great
wide
open
on
the
boulevard
of
broken
dreams
Juste
un
autre
rebelle
au
grand
air
sur
le
boulevard
des
rêves
brisés
And
I
learned
everything
I
needed
to
know
from
John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16
Et
j'ai
appris
tout
ce
que
je
devais
savoir
de
John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16
I
spent
a
lot
of
years
running
from
believing,
looking
for
another
way
to
save
my
soul
J'ai
passé
beaucoup
d'années
à
fuir
la
foi,
cherchant
un
autre
moyen
de
sauver
mon
âme
The
longer
I
live,
the
more
I
see
it:
there's
only
one
way
home
Plus
je
vis,
plus
je
le
vois
: il
n'y
a
qu'un
seul
chemin
vers
la
maison
And
I'm
a
child
of
a
backseat
freedom,
baptized
by
rock
and
roll
Et
je
suis
un
enfant
de
la
liberté
de
la
banquette
arrière,
baptisé
par
le
rock
and
roll
Marilyn
Monroe
in
the
Garden
of
Eden,
never
grow
up,
never
grow
old
Marilyn
Monroe
dans
le
Jardin
d'Eden,
ne
jamais
grandir,
ne
jamais
vieillir
Just
another
rebel
in
the
great
wide
open
on
the
boulevard
of
broken
dreams
Juste
un
autre
rebelle
au
grand
air
sur
le
boulevard
des
rêves
brisés
And
I
learned
everything
I
needed
to
know
from
John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16
Et
j'ai
appris
tout
ce
que
je
devais
savoir
de
John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16
And
I'm
a
child
of
a
backseat
freedom,
baptized
by
rock
and
roll
Et
je
suis
un
enfant
de
la
liberté
de
la
banquette
arrière,
baptisé
par
le
rock
and
roll
Marilyn
Monroe
in
the
Garden
of
Eden,
never
grow
up,
never
grow
old
Marilyn
Monroe
dans
le
Jardin
d'Eden,
ne
jamais
grandir,
ne
jamais
vieillir
Just
another
rebel
in
the
great
wide
open
on
the
boulevard
of
broken
dreams
Juste
un
autre
rebelle
au
grand
air
sur
le
boulevard
des
rêves
brisés
And
I
learned
everything
I
needed
to
know
from
John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16
Et
j'ai
appris
tout
ce
que
je
devais
savoir
de
John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16
(John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16)
(John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16)
Everything
I
needed
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
(John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16)
(John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16)
Everything
I
needed
Tout
ce
dont
j'avais
besoin
(John
Cougar,
John
Deere,
John
3:
16)
(John
Cougar,
John
Deere,
Jean
3:16)
That's
right
C'est
vrai
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.