Lyrics and translation Keith Urban - Live With

Live With

Well, I'd wreck that better day Chevrolet
A thousand times, a thousand ways
Just to feel the kind of way it made me feel
Behind that wheel
And I'd break my heart come every Fall
To taste that summer and the alcohol
On lips that said, "I love you", but never will
I'd kiss her still

With a heart wide open, I'll go down goin'
I'd rather drown dreamin' than to stay dry hopin'
I'd rather steal time, than have mine stolen
I'd rather live

A life I can learn with, swerve with, twist and turn with
Take a ninety mile an hour curve with
The longer I, longer I live
The more that I, more that I wish
For some friends I can sip with, take a fifth with
Find a girl I can kiss through the thin and the thick with
With the one life I get (With the one life I get)
I want a life I can live
Not just a life I can live with (Ooh-ooh-ooh)
Not just a life I can live with (Ooh-ooh-ooh, ooh)

I'd rather be a leavin' town silhouette
Taillights burnin' like cigarettes
Wastin' good gas on a bad bet
Than to die knowin' I never lived

A life I can learn with, swerve with, twist and turn with
Take a ninety mile an hour curve with
The longer I, longer I live
The more that I, more that I wish
For some friends I can sip with, take a fifth with
Find a girl I can kiss through the thin and the thick with
With the one life I get (With the one life I get)
I want a life I can live
Not just a life I can live with (Ooh-ooh-ooh)
Not just a life I can live with (Ooh-ooh-ooh, ooh)

With a heart wide open, I'll go down goin'
I'd rather drown dreamin' than to stay dry hopin'
I'd rather steal time, than have mine stolen
I'd rather live

A life I can learn with, swerve with, twist and turn with
Take a ninety mile an hour curve with
The longer I, longer I live
The more that I, more that I wish
For some friends I can sip with, take a fifth with
Find a girl I can kiss through the thin and the thick with
With the one life I get (With the one life I get)
I want a life I can live
Not just a life I can live with (Ooh-ooh-ooh)
Not just a life I can live with, yeah, yeah (Ooh-ooh-ooh, ooh)

Ooh-ooh, yeah
Not just a life I can live with
Not just a life I can live with
Oh-oh, yeah, yeah

Жить По-настоящему

Я бы разбил тот лучший Chevrolet
Тысячу раз, тысячей способов,
Только чтобы почувствовать то, что я чувствовал,
Сидя за его рулем.
И я бы каждый раз разбивал себе сердце осенью,
Чтобы вновь почувствовать вкус того лета и алкоголя
На губах, которые сказали: "Я люблю тебя", но никогда не полюбили.
Я бы все равно целовал их.

С открытым сердцем я пойду до конца,
Лучше я утону в мечтах, чем останусь на берегу, полном надежд.
Я лучше украду время, чем позволю украсть мое.
Я лучше буду жить.

Жизнью, в которой я могу учиться, ошибаться, меняться,
Входить в повороты на скорости девяносто миль в час.
Чем дольше я живу,
Тем больше я хочу,
Чтобы у меня были друзья, с которыми можно выпить,
Найти девушку, которую я смогу целовать и в горе, и в радости,
Ведь у меня есть только одна жизнь (Ведь у меня есть только одна жизнь),
И я хочу прожить ее по-настоящему,
А не просто существовать (У-у-у)
Не просто существовать (У-у-у, у)

Я лучше стану силуэтом, покидающим город,
С задними фарами, горящими как сигареты,
Транжирящим бензин на плохую ставку,
Чем умру, зная, что я так и не жил.

Жизнью, в которой я могу учиться, ошибаться, меняться,
Входить в повороты на скорости девяносто миль в час.
Чем дольше я живу,
Тем больше я хочу,
Чтобы у меня были друзья, с которыми можно выпить,
Найти девушку, которую я смогу целовать и в горе, и в радости,
Ведь у меня есть только одна жизнь (Ведь у меня есть только одна жизнь),
И я хочу прожить ее по-настоящему,
А не просто существовать (У-у-у)
Не просто существовать (У-у-у, у)

С открытым сердцем я пойду до конца,
Лучше я утону в мечтах, чем останусь на берегу, полном надежд.
Я лучше украду время, чем позволю украсть мое.
Я лучше буду жить

Жизнью, в которой я могу учиться, ошибаться, меняться,
Входить в повороты на скорости девяносто миль в час.
Чем дольше я живу,
Тем больше я хочу,
Чтобы у меня были друзья, с которыми можно выпить,
Найти девушку, которую я смогу целовать и в горе, и в радости,
Ведь у меня есть только одна жизнь (Ведь у меня есть только одна жизнь),
И я хочу прожить ее по-настоящему,
А не просто существовать (У-у-у)
Не просто существовать, да, да (У-у-у, у)

У-у, да
Не просто существовать,
Не просто существовать,
О-о, да, да