Lyrics and translation Keith Urban - Parallel Line

Parallel Line

You said "I love you" to me
I don't know what that means
So froze my feet
People use it so carelessly
And I couldn't believe
That you would dive in so deep
And you said perfectly
Everything I've been feeling about you
It's time to break the chains that held me back from you
So come on and
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby, be mine now
Maybe it's time we put our hearts in a parallel line
I was never the type
To put it all on the line
But I've been changing my mind since you opened my eyes
It was the way that the light picked you out of that night
Then you were right by my side
Put a soul in my body
And now it's time to close the space between the two of us
So come on and
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby, be mine now
Maybe it's time we put our hearts in a parallel line
Oh baby it's time
Oh it's time
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby, be mine now
Take a little bit of my
Heart tonight
No, I literally don't mind
Just please don't misplace it
Take a little bit of my
Heart tonight
No, baby be mine now
Baby, be mine now
Maybe it's time we put our hearts in a parallel line
Put our hearts in a parallel line
Put our hearts in a parallel line

Ligne parallèle

Tu m'as dit "Je t'aime"
Je ne sais pas ce que ça veut dire
Alors j'ai figé
Les gens l'utilisent si négligemment
Et je ne pouvais pas croire
Que tu plongerais si profondément
Et tu as dit parfaitement
Tout ce que je ressens pour toi
Il est temps de briser les chaînes qui me retenaient loin de toi
Alors viens et
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, je ne m'en fais vraiment pas
S'il te plaît, ne le perds pas
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, mon chéri sois mien maintenant
Mon chéri, sois mien maintenant
Peut-être qu'il est temps de mettre nos cœurs sur une ligne parallèle
Je n'ai jamais été du genre
À tout mettre en jeu
Mais j'ai changé d'avis depuis que tu as ouvert mes yeux
C'était la façon dont la lumière t'a choisi dans cette nuit
Puis tu étais à mes côtés
Tu as mis une âme dans mon corps
Et maintenant il est temps de combler l'espace entre nous deux
Alors viens et
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, je ne m'en fais vraiment pas
S'il te plaît, ne le perds pas
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, mon chéri sois mien maintenant
Mon chéri, sois mien maintenant
Peut-être qu'il est temps de mettre nos cœurs sur une ligne parallèle
Oh mon chéri, il est temps
Oh, il est temps
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, je ne m'en fais vraiment pas
S'il te plaît, ne le perds pas
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, mon chéri sois mien maintenant
Mon chéri, sois mien maintenant
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, je ne m'en fais vraiment pas
S'il te plaît, ne le perds pas
Prends un peu de mon
Cœur ce soir
Non, mon chéri sois mien maintenant
Mon chéri, sois mien maintenant
Peut-être qu'il est temps de mettre nos cœurs sur une ligne parallèle
Mettre nos cœurs sur une ligne parallèle
Mettre nos cœurs sur une ligne parallèle