Lyrics and translation Keith Urban - Same Heart

Same Heart

Traded in my old Toyota
And I moved outta that shoebox apartment
I been wearing brand new clothes
Even changed the number on my phone, mmm
Different bars and different streets
Different drinks, different lips
Different parts of town
A different Friday crowd
There's different songs on the radio
Who am I kidding?
Everything's different now
Everything
But the same heart that loves you's still beating
In this chest heart, no matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Mmm, mmm
Ooh
I been going different ways to get to work
'Cause if I got down 12th it still hurts when I pass that corner light
When your laughter in the wanderlust
comes flooding back and fills up my car
And I realize that a piece of me will always wonder where you are
The same heart that loves you's still beating
In this chest heart
No matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Ooh, ooh
Ooh
But I still got the same heart
Ooh, ooh
Same heart
Ooh
I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
Every breath that I take, it's reminding me
I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
It's so hard to move on but I keep trying
I'm lying, I still got
The same heart that loves you's still beating
In this chest heart
No matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Oh, oh, oh
I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Ooh, ooh
(The same heart)
I still got the

Même cœur

J'ai échangé ma vieille Toyota
Et j'ai déménagé de cet appartement minuscule
Je porte des vêtements neufs
J'ai même changé le numéro de mon téléphone, mmm
Des bars différents et des rues différentes
Des boissons différentes, des lèvres différentes
Des quartiers différents
Une foule différente le vendredi
Il y a des chansons différentes à la radio
Qui est-ce que je veux tromper ?
Tout est différent maintenant
Tout
Mais le même cœur qui t'aime bat toujours
Dans cette poitrine, peu importe combien je pense avoir passé à autre chose
Il y aura toujours nous, ma chérie
Parce que j'ai toujours le, j'ai toujours le
Le même cœur, ooh
Mmm, mmm
Ooh
J'ai pris des chemins différents pour aller au travail
Parce que si je descends la 12ème, ça fait encore mal quand je passe devant ce feu de circulation
Lorsque ton rire dans la soif de voyages
Déferle et remplit ma voiture
Et je réalise qu'une partie de moi se demandera toujours où tu es
Le même cœur qui t'aime bat toujours
Dans cette poitrine
Peu importe combien je pense avoir passé à autre chose
Il y aura toujours nous, ma chérie
Parce que j'ai toujours le, j'ai toujours le
Le même cœur, ooh
Ooh, ooh
Ooh
Mais j'ai toujours le même cœur
Ooh, ooh
Même cœur
Ooh
Je peux dire que je vais bien, mais je mentirais
C'est tellement difficile d'aller de l'avant, mais je continue d'essayer
Chaque souffle que je prends me le rappelle
Je peux dire que je vais bien, mais je mentirais
C'est tellement difficile d'aller de l'avant, mais je continue d'essayer
C'est tellement difficile d'aller de l'avant, mais je continue d'essayer
Je mens, j'ai toujours
Le même cœur qui t'aime bat toujours
Dans cette poitrine
Peu importe combien je pense avoir passé à autre chose
Il y aura toujours nous, ma chérie
Parce que j'ai toujours le, j'ai toujours le
Le même cœur, ooh
Oh, oh, oh
J'ai toujours le, j'ai toujours le
Le même cœur, ooh
Ooh, ooh
(Le même cœur)
J'ai toujours le