Lyrics and translation Keith Urban - Same Heart

Same Heart

Traded in my old Toyota
And I moved outta that shoebox apartment
I been wearing brand new clothes
Even changed the number on my phone, mmm
Different bars and different streets
Different drinks, different lips
Different parts of town
A different Friday crowd
There's different songs on the radio
Who am I kidding?
Everything's different now
Everything
But the same heart that loves you's still beating
In this chest heart, no matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Mmm, mmm
Ooh
I been going different ways to get to work
'Cause if I got down 12th it still hurts when I pass that corner light
When your laughter in the wanderlust
comes flooding back and fills up my car
And I realize that a piece of me will always wonder where you are
The same heart that loves you's still beating
In this chest heart
No matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Ooh, ooh
Ooh
But I still got the same heart
Ooh, ooh
Same heart
Ooh
I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
Every breath that I take, it's reminding me
I can say that I'm fine but I'd be lying
It's so hard to move on but I keep trying
It's so hard to move on but I keep trying
I'm lying, I still got
The same heart that loves you's still beating
In this chest heart
No matter how far I think I've moved on
There's always gonna be us, girl
'Cause I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Oh, oh, oh
I still got the, I still got the
The same heart, ooh
Ooh, ooh
(The same heart)
I still got the

То же сердце

Продал свою старую Тойоту
И съехал из той квартирки-коробки
Ношу теперь новую одежду
Даже номер телефона сменил, ммм
Другие бары и другие улицы
Другие напитки, другие губы
Другие районы города
Другая пятничная толпа
Другие песни по радио
Кого я обманываю?
Всё теперь по-другому
Всё
Но то же сердце, что любит тебя, всё ещё бьётся
В моей груди, как бы далеко я ни пытался уйти
Между нами всегда будет что-то, девочка
Потому что у меня всё ещё, всё ещё
То же сердце, о
Ммм, ммм
О
Я езжу на работу другими путями
Потому что если я еду по 12-й, мне всё ещё больно, когда я проезжаю тот светофор
Когда твой смех в жажде странствий
вновь нахлынывает и заполняет мою машину
И я понимаю, что часть меня всегда будет задаваться вопросом, где ты
То же сердце, что любит тебя, всё ещё бьётся
В моей груди
Как бы далеко я ни пытался уйти
Между нами всегда будет что-то, девочка
Потому что у меня всё ещё, всё ещё
То же сердце, о
О, о
О
Но у меня всё ещё то же сердце
О, о
То же сердце
О
Я могу сказать, что я в порядке, но я бы солгал
Так трудно двигаться дальше, но я продолжаю пытаться
Каждый вдох, который я делаю, напоминает мне
Я могу сказать, что я в порядке, но я бы солгал
Так трудно двигаться дальше, но я продолжаю пытаться
Так трудно двигаться дальше, но я продолжаю пытаться
Я лгу, у меня всё ещё
То же сердце, что любит тебя, всё ещё бьётся
В моей груди
Как бы далеко я ни пытался уйти
Между нами всегда будет что-то, девочка
Потому что у меня всё ещё, всё ещё
То же сердце, о
О, о, о
У меня всё ещё, всё ещё
То же сердце, о
О, о
(То же сердце)
У меня всё ещё