Lyrics and translation Keith Urban - That Could Still Be Us

That Could Still Be Us

Wide awake staring at my phone
Who's gonna give in first?
We don't have to be all alone
We don't have to feel this hurt
'Member those nights in your driveway
Feeling like the only ones left on earth
And maybe I'm crazy
But I think that maybe

That could still be us
'Cause it still is sometimes at night when my eyes are shut
Wish I could say it don't get to me but it does
And I know I probably think about you way too much
But that's because
That could still be us

I went down to the riverbank
Looked in the water and saw your face
This small town summer wind
Whispers all my mistakes
'Member those nights in your backyard
Making each other shake
And lately it kills me
And nothing can fill me
'Cause

That could still be us
'Cause it still is sometimes at night when my eyes are shut
Wish I could say it don't get to me but it does
And I know I probably think about you way too much
But that's because
That could still be us
That could still be us
That could still be us
That could still be us

Tail lights fading in the dark
I shoulda called out your name
I go by there some nights and park
Replay it all again
What woulda been
What shoulda been
What was

That could still be us
'Cause it still is sometimes at night when my eyes are shut
Wish I could say it don't get to me but it does
And I know I probably think about you way too much
But that's because
That could still be us
That could still be us
That could still be us
That could still be us

Мы могли бы быть всё ещё вместе

Бодрствую, смотрю в телефон.
Кто первый сдастся?
Нам не обязательно быть порознь,
Нам не обязательно чувствовать эту боль.
Помнишь те ночи на твоей подъездной дорожке,
Ощущение, будто мы одни остались на земле?
И, может, я сумасшедший,
Но я думаю, что, возможно,

Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Ведь порой так и есть, по ночам, когда я закрываю глаза.
Хотел бы я сказать, что это меня не трогает, но это не так.
И я знаю, что, наверное, думаю о тебе слишком много,
Но это потому, что
Мы могли бы быть всё ещё вместе.

Я спустился к реке,
Посмотрел в воду и увидел твое лицо.
Этот летний ветерок маленького городка
Шепчет обо всех моих ошибках.
Помнишь те ночи на твоем заднем дворе,
Когда мы заставляли друг друга трястись?
И в последнее время это убивает меня,
И ничто не может заполнить эту пустоту,
Потому что

Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Ведь порой так и есть, по ночам, когда я закрываю глаза.
Хотел бы я сказать, что это меня не трогает, но это не так.
И я знаю, что, наверное, думаю о тебе слишком много,
Но это потому, что
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.

Задние фары меркнут в темноте,
Мне следовало крикнуть твое имя.
Я проезжаю там иногда по ночам и паркуюсь,
Прокручиваю всё это снова и снова.
Как бы это было,
Как должно было быть,
Как было.

Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Ведь порой так и есть, по ночам, когда я закрываю глаза.
Хотел бы я сказать, что это меня не трогает, но это не так.
И я знаю, что, наверное, думаю о тебе слишком много,
Но это потому, что
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.
Мы могли бы быть всё ещё вместе.