Lyrics and translation Keith Urban - Way Too Long

Way Too Long

The words are getting hard to find
Like friends on Valentines
The puzzle pieces got lost in time
And left behind, but fought a real good fight
But there's something about you, babe
Though I tried to open up
It's no use, I'm frozen in the stage
Being great at pushing everyone I love
I love away
And it's just too little too late to change
I got a heart that's been beaten this way for way too long
I can't stop singing in and outta key
I got a heart that's been bleeding this way for way too long
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
For way too long
Despite the look that's in your eyes
I know how hard you tried to break my stubbornness
Do your best to pull me out
But I'm buried in this mess
I see you're disheartened and
I really want to give you more
Than just parts of what I can
I wish you could call the last ones
So you understand
That it's just too little too late to change
I got a heart that's been beaten this way for way too long
I can't stop singing in and outta key
I got a heart that's been bleeding this way for way too long
And baby, I'm trying, baby, I'm trying
You know I been trying for way too long
And baby, I'm trying, baby, I'm trying
But it's just too little too late to change
I got a heart that's been beaten this way for way too long
I can't stop singing in and outta key
I got a heart that's been bleeding this way for way too long
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, mmm, for way too long
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, for way too long

Trop longtemps

Les mots deviennent difficiles à trouver
Comme des amis à la Saint-Valentin
Les pièces du puzzle ont été perdues dans le temps
Et laissées derrière, mais nous avons mené un bon combat
Mais il y a quelque chose en toi, mon cœur
Même si j'ai essayé de m'ouvrir
C'est inutile, je suis figé sur scène
Excellent pour repousser tous ceux que j'aime
Je les repousse
Et c'est trop tard pour changer
J'ai un cœur qui a été battu de cette façon pendant trop longtemps
Je ne peux pas arrêter de chanter en dehors du rythme
J'ai un cœur qui saigne de cette façon pendant trop longtemps
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Pendant trop longtemps
Malgré le regard dans tes yeux
Je sais combien tu as essayé de briser mon entêtement
Faire de ton mieux pour me sortir de là
Mais je suis enterré dans ce gâchis
Je vois que tu es découragée et
J'aimerais vraiment te donner plus
Que juste des morceaux de ce que je peux
J'aimerais que tu puisses rappeler les dernières fois
Pour que tu comprennes
Que c'est trop tard pour changer
J'ai un cœur qui a été battu de cette façon pendant trop longtemps
Je ne peux pas arrêter de chanter en dehors du rythme
J'ai un cœur qui saigne de cette façon pendant trop longtemps
Et mon cœur, j'essaie, mon cœur, j'essaie
Tu sais que j'essaie depuis trop longtemps
Et mon cœur, j'essaie, mon cœur, j'essaie
Mais c'est trop tard pour changer
J'ai un cœur qui a été battu de cette façon pendant trop longtemps
Je ne peux pas arrêter de chanter en dehors du rythme
J'ai un cœur qui saigne de cette façon pendant trop longtemps
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, mmm, pendant trop longtemps
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Mmm, mmm, pendant trop longtemps