Lyrics and translation Keith Washington - Are You Still in Love with Me

Are You Still in Love with Me

Something's wrong
Oh I can tell
Is it that someone new
Came along and broke the spell
There's a doubt
That I can't shake
Emptiness in your kiss
I'm finding hard to take
If you're having second thoughts
If you think we should let go
After all we've been through
I should be the first to know
See this insecurity
Oh its slowly killing me
I've got to know baby
Tell me how you feel

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all fade away
And the hurt I feel
Is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all tumble down
And the pain I feel is here to stay

In my heart
I won't accept
What my mind knows to be true
That I'm slowly loosing you
I can only try
To bring love back in line
But something in your eyes
Says I'm running out of time
I would call you on the phone
Just to hear you say
Honey I love you always
Ooh I miss those days
Now I feel so all alone
Baby where did we go wrong
Tell me that love is here
No it hasn't disappeared

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all just fade away
And the hurt I feel is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all just tumble down
And the pain I feel
Is here to stay

Now I feel so all alone
Baby where did we go wrong
Tell me no baby do you love
Tell me no lady do you love me
'Cause I need to know
And I want to know

Are you still in love with me
Like the way you use to be
Or did it all just fade away
And the hurt I feel is it here to stay
Are you still in love with me like the way you use to be
Or did it all just tumble down
And the pain I feel
Is here to stay

Es-tu toujours amoureuse de moi

Quelque chose ne va pas
Oh, je peux le dire
Est-ce qu'une nouvelle personne
Est arrivée et a brisé le charme
Il y a un doute
Que je ne peux pas secouer
Vide dans ton baiser
Je trouve difficile à supporter
Si tu as des doutes
Si tu penses que nous devrions laisser tomber
Après tout ce que nous avons traversé
Je devrais être le premier à le savoir
Vois cette insécurité
Oh, elle me tue lentement
Je dois savoir, bébé
Dis-moi ce que tu ressens

Es-tu toujours amoureuse de moi
Comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il estompé
Et la douleur que je ressens
Est-elle là pour rester
Es-tu toujours amoureuse de moi, comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il effondré
Et la douleur que je ressens est-elle là pour rester

Dans mon cœur
Je ne vais pas accepter
Ce que mon esprit sait être vrai
Que je te perds lentement
Je ne peux qu'essayer
De ramener l'amour dans le droit chemin
Mais quelque chose dans tes yeux
Dit que je suis à court de temps
Je t'appellerais au téléphone
Juste pour t'entendre dire
Chérie, je t'aime toujours
Ooh, j'ai hâte de ces jours
Maintenant je me sens si seul
Bébé, où avons-nous fait une erreur
Dis-moi que l'amour est là
Non, il n'a pas disparu

Es-tu toujours amoureuse de moi
Comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il estompé
Et la douleur que je ressens est-elle là pour rester
Es-tu toujours amoureuse de moi, comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il effondré
Et la douleur que je ressens
Est-elle là pour rester

Maintenant je me sens si seul
Bébé, où avons-nous fait une erreur
Dis-moi, non, bébé, tu aimes
Dis-moi, non, ma chérie, tu m'aimes
Parce que j'ai besoin de savoir
Et je veux savoir

Es-tu toujours amoureuse de moi
Comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il estompé
Et la douleur que je ressens est-elle là pour rester
Es-tu toujours amoureuse de moi, comme la façon dont tu étais avant
Ou tout s'est-il effondré
Et la douleur que je ressens
Est-elle là pour rester