Lyrics and translation Keith Washington - Closer

Closer

Late last night I woke up suddenly I felt the need in emergency
Thoughts of you are lying fresh on my mind,
As I reach to pull you close to me
Imagining ecstasy,
Loving you so gently in everyway,

This feeling in me let me share tonight with you making love until we both satisfied

Come lie down here next to me I will love tenderly and will just let the feeling go together you and I will groan,

Closer,
Closer I wanna be close to you,

Every time I think I have had enough I can't seem to get enough love what I feel for you I cannot deny,
And when I hold your body close to me you give me love so freely,
Sending chills up and down my spine,

Every inch of you I will please,
Turn on your love inside me will make this love last forever,
Tonight you and I we will share the feelings that has never been felt its time to let our feelings show baby don't you wanna groannnnnn,,

I wanna be loving you babe,
Feeling your love all to me yes I do.
Yeah yeah yeah yeah,

Come a little a closer just a little closer darling;
Don't be afraid to love me babe,
I can feel the need love is coming over me and can't wait,
I can't wait no more,
You got to come on close,
Come on close,
I wanna be close to you, yes I do

Plus près

Tard hier soir, je me suis réveillé soudainement, j'ai ressenti le besoin en urgence
Tes pensées sont fraîches dans mon esprit,
Alors que je tends la main pour te rapprocher de moi
En imaginant l'extase,
T'aimer si tendrement de toutes les manières,

Ce sentiment en moi, laisse-moi le partager ce soir avec toi, faire l'amour jusqu'à ce que nous soyons tous les deux satisfaits

Viens t'allonger ici à côté de moi, je t'aimerai tendrement et laisserai le sentiment nous emporter tous les deux, toi et moi, nous gémirons,

Plus près,
Plus près, je veux être près de toi,

Chaque fois que je pense avoir eu assez, je ne peux pas sembler en avoir assez de l'amour que je ressens pour toi, je ne peux pas le nier,
Et quand je tiens ton corps près de moi, tu me donnes l'amour si librement,
Envoyant des frissons le long de mon échine,

Chaque pouce de toi, je te ferai plaisir,
Allume ton amour en moi, cela fera durer cet amour pour toujours,
Ce soir, toi et moi, nous partagerons les sentiments qui n'ont jamais été ressentis, il est temps de laisser nos sentiments se montrer, bébé, tu ne veux pas grogner...,,

Je veux t'aimer, bébé,
Sentir ton amour tout pour moi, oui, je le fais.
Ouais ouais ouais ouais,

Approche-toi un peu, un peu plus près, mon cœur;
N'aie pas peur de m'aimer, bébé,
Je peux sentir le besoin, l'amour me submerge et je ne peux pas attendre,
Je ne peux plus attendre,
Tu dois venir près,
Viens près,
Je veux être près de toi, oui, je le fais.