Lyrics and translation Keith Washington - Tell Me (Are You with It)
Tell Me (Are You with It)
Dis-moi (Es-tu prête)
Girl,
just
relax,
you're
here
with
me
Chérie,
détends-toi,
tu
es
avec
moi
I'll
be
your
guide
to
ecstasy
Je
serai
ton
guide
vers
l'extase
'Cause
I'm
here
to
comfort
you
Parce
que
je
suis
là
pour
te
réconforter
Only
if
you
want
me
to
Seulement
si
tu
le
veux
bien
I
know
you've
heard
it
all
before
Je
sais
que
tu
as
déjà
tout
entendu
So
many
things
you
just
ignore
Tant
de
choses
que
tu
ignores
simplement
Don't
be
so
afraid
to
take
the
chance
N'aie
pas
peur
de
tenter
ta
chance
Girl,
believe
me,
I'm
the
man
Chérie,
crois-moi,
je
suis
l'homme
qu'il
te
faut
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
light
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
bodys
needs
Laisse-moi
explorer
les
besoins
de
ton
corps
Are
you
with
it?
Es-tu
prête
?
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
Are
you
with
it?
Es-tu
prête
?
Girl,
I
see
the
flame
of
passion
burning
inside
of
you
Chérie,
je
vois
la
flamme
de
la
passion
brûler
en
toi
Just
open
up
and
let
me
in
Ouvre-toi
et
laisse-moi
entrer
I'll
take
you
where
you've
never
been
Je
t'emmènerai
où
tu
n'es
jamais
allée
We
can
slow
things
down
if
I
move
too
fast
On
peut
ralentir
si
je
vais
trop
vite
Oh
baby,
'cause
there'll
be
no
rush
Oh
bébé,
parce
qu'il
n'y
aura
pas
de
précipitation
'Cause,
girl,
when
we
touch
Parce
que,
chérie,
quand
on
se
touchera
I
promise
you
one
thing
I'll
never
get
up
Je
te
promets
une
chose
: je
ne
me
lèverai
jamais
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
light
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
bodys
needs
Laisse-moi
explorer
les
besoins
de
ton
corps
Are
you
with
it?
Es-tu
prête
?
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
Let
me
hold
you,
feel
your
body
close
to
me
Laisse-moi
te
tenir
dans
mes
bras,
sentir
ton
corps
près
de
moi
Tender
love
is
what
you
need
L'amour
tendre
est
ce
dont
tu
as
besoin
Slip
on
something,
sexy,
honey
Enfile
quelque
chose
de
sexy,
ma
chérie
'Cause
I
need
to
please
you
from
your
head
to
your
toe
Parce
que
j'ai
besoin
de
te
faire
plaisir
de
la
tête
aux
pieds
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
lights
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
bodys
needs
Laisse-moi
explorer
les
besoins
de
ton
corps
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
lights
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
bodys
needs
Laisse-moi
explorer
les
besoins
de
ton
corps
I've
got
to
have
it
baby,
girl
J'en
ai
besoin,
bébé,
chérie
'Cause
I
can't
get
enough
Parce
que
je
ne
peux
pas
en
avoir
assez
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
lights
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
bodys
needs
Laisse-moi
explorer
les
besoins
de
ton
corps
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
alright
Je
veux
savoir
si
c'est
d'accord
For
me
to
turn
down
the
lights
Que
j'éteigne
la
lumière
Let
me
explore
your
Laisse-moi
explorer
ton
Bodys
needs
Corps,
tes
besoins
(Are
you
with
it?)
(Es-tu
prête
?)
I
wanna
know
if
it's
okay
Je
veux
savoir
si
c'est
bon
If
we
make
love
by
the
fireplace
Si
on
fait
l'amour
près
de
la
cheminée
So
take
off
your
clothes,
I'm
here
for
play
Alors
enlève
tes
vêtements,
je
suis
prêt
à
jouer
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jerkins Rodney Roy, Daniels Lashawn Ameen, Jerkins Freddie D, Tejeda Japhe, Washington Keith Douglas
Album
KW
date of release
01-01-1998
Attention! Feel free to leave feedback.