Lyrics and translation Keith Washington - Thinkin Bout You

Thinkin Bout You

In the right place at the right time
Never thought I would make it through the night
A million things on my mind
But I gotta let 'em go

Before I knew it someone up and mentioned
You know how they do it
When brothers get to drinkin'
Start to reachin' out to someone we wanna know
Takin' her on the floor, holdin' her body close

When I leave here tonight
I'll be thinkin' 'bout you mm
Every song that comes on the radio, it's all about you
I can't wait to hold you close to me
I'm thinking bout you
(Girl I'm thinking about you) Mm

Got me caught up girl in this sticky situation
Always been the kind of man who can
That control my relationship
I can feel when I'm on your mind

'Cause I start thinking 'bout you all the time, mm
Don't need to rush, got plenty time
Come and let me hold you, with these arms of mine

'Cause I've got plans for you
My intentions is to do all the things
A man has never done for you baby

When I leave here tonight (When I leave here)
I'll be thinkin' 'bout you mm (I'll be thinkin' bout you baby)
Every song that comes on the radio
(Every song that comes on the radio)
(It's all about you) I think of you

I can't wait to hold you close to me (I can't wait, I can't wait)
I'm thinking bout you (I'm thinkin 'bout you baby)
(Girl I'm thinking) I'm thinking
(About you) Girl you got me going out my mind

From the moment I laid my eyes on you
I wanted to protect your love, yeah
Give you all the necessary things you need
I'm gonna be loving you from A to Z
This heart of mine belongs to you
So just let me touch you, slowly kiss you
Let me show you what's been missin'

When I leave here tonight (When I leave here)
I'll be thinkin' 'bout you mm (I'll be thinking of you)
Every song that comes on the radio
(Every song, oh, the radio)

It's all about you (It's all about you baby)
I can't wait to hold you close to me
(Come here, let me hold you in my arms)

I'm thinking bout you (Let me love you right now)
(Girl I'm thinking) Ooh yeah
(About you)

(Thinkin' 'bout you)
(It's all about you)
(Thinkin' 'bout you)
(Girl I'm thinking about you)

Je pense à toi

Au bon endroit, au bon moment
Je n'aurais jamais pensé pouvoir passer la nuit
Un million de choses me traversent l'esprit
Mais je dois les laisser aller

Avant que je ne m'en rende compte, quelqu'un a mentionné
Tu sais comment ils font
Quand les frères se mettent à boire
Ils commencent à tendre la main à quelqu'un qu'on veut connaître
L'emmener sur la piste de danse, la tenir serrée dans ses bras

Quand je partirai d'ici ce soir
Je penserai à toi, mm
Chaque chanson qui passe à la radio, c'est tout pour toi
J'ai hâte de te serrer dans mes bras
Je pense à toi
(Ma chérie, je pense à toi) Mm

Tu m'as pris au piège, ma chérie, dans cette situation délicate
J'ai toujours été le genre d'homme qui peut
Contrôler sa relation
Je peux sentir quand je suis dans tes pensées

Parce que je commence à penser à toi tout le temps, mm
Pas besoin de se précipiter, on a tout notre temps
Viens et laisse-moi te tenir dans mes bras, avec ces bras à moi

Parce que j'ai des projets pour toi
Mon intention est de faire toutes les choses
Que jamais un homme n'a faites pour toi, bébé

Quand je partirai d'ici ce soir (Quand je partirai d'ici)
Je penserai à toi, mm (Je penserai à toi, bébé)
Chaque chanson qui passe à la radio
(Chaque chanson qui passe à la radio)
(C'est tout pour toi) Je pense à toi

J'ai hâte de te serrer dans mes bras (J'ai hâte, j'ai hâte)
Je pense à toi (Je pense à toi, bébé)
(Ma chérie, je pense) Je pense
(À toi) Ma chérie, tu me fais perdre la tête

Dès le moment où j'ai posé les yeux sur toi
J'ai voulu protéger ton amour, oui
Te donner tout ce dont tu as besoin
Je vais t'aimer de A à Z
Ce cœur à moi t'appartient
Alors laisse-moi te toucher, t'embrasser doucement
Laisse-moi te montrer ce qui a manqué

Quand je partirai d'ici ce soir (Quand je partirai d'ici)
Je penserai à toi, mm (Je penserai à toi)
Chaque chanson qui passe à la radio
(Chaque chanson, oh, la radio)

C'est tout pour toi (C'est tout pour toi, bébé)
J'ai hâte de te serrer dans mes bras
(Viens ici, laisse-moi te prendre dans mes bras)

Je pense à toi (Laisse-moi t'aimer maintenant)
(Ma chérie, je pense) Ooh, oui
(À toi)

(Je pense à toi)
(C'est tout pour toi)
(Je pense à toi)
(Ma chérie, je pense à toi)