Keith Whitley - Homecoming '63 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Whitley - Homecoming '63




Homecoming '63
Выпускной '63
Homecoming '63
Выпускной '63
I was so proud you went with me
Я так гордился, что ты пошла со мной,
Everyone turned their head when we walked in
Все оборачивались, когда мы входили.
They said look at that perfect pair
Они говорили: "Посмотрите на эту идеальную пару",
As you blushed from all their stares
Пока ты краснела от их взглядов.
And my chest swelled up with pride
А моя грудь распиралась от гордости,
Grinning from ear to ear inside
Я улыбался от уха до уха.
An hour full of dance and fun
Час танцев и веселья,
An hour later it all begun
Час спустя все началось.
My '57 off to heaven
Мой '57-й мчал в небеса,
Back seat lovin' girl you were somethin'
На заднем сиденье, милая, ты была просто невероятна.
CHORUS
ПРИПЕВ
Home coming '63
Выпускной '63,
You went home with the love you gave to me
Ты ушла домой с любовью, которую подарила мне.
You turned me on to extasy
Ты привела меня в экстаз.
Homecoming '63
Выпускной '63.
What a night that was for us
Какой это был вечер для нас,
I remember plain as day the touch
Я помню, как сейчас, твое прикосновение,
I felt when I felt your love melt in my arms
Которое я почувствовал, когда твоя любовь растаяла в моих объятиях.
And that old and pleated back seat bed
И то старое заднее сиденье со складками,
I pleaded with you and instead of the usual no
Я умолял тебя, и вместо обычного "нет",
You said yes you let go
Ты сказала "да", ты отпустила себя.
Repeat chorus
Повторить припев
Homecoming '63
Выпускной '63.





Writer(s): Royce Porter, Dean Dillion


Attention! Feel free to leave feedback.