Keith Whitley - I Wonder Do You Think of Me - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keith Whitley - I Wonder Do You Think of Me




I Wonder Do You Think of Me
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
If you drive around
Когда ты ездишь
Back in our old hometown
По нашему старому городу,
I wonder, do you think of me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
When you drive by a school
Когда проезжаешь мимо школы,
Do you remember two fools?
Вспоминаешь ли двух глупцов?
I wonder, do you think of me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
And remember the park
И помнишь ли тот парк,
Where you struck the spark
Где ты зажгла искру,
To a fire that's still burnin'
Которая всё ещё горит
Oh, in my heart
О, в моём сердце?
That old graduation day
В тот день выпуска,
You just drifted away
Ты просто уплыла,
I wonder, do you think of me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
And remember those games
И помнишь ли те матчи,
Those cold football games
Те холодные футбольные матчи,
I was your hero
Я был твоим героем,
Though I seldom played
Хотя редко играл.
Back then could you see
Тогда могла ли ты представить,
What our future would be?
Каким будет наше будущее?
I wonder, do you think of me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
And the classes we missed
И уроки, которые мы прогуливали,
Caused by a kiss
Из-за поцелуя,
I can tell you that I've never
Могу сказать тебе, что я никогда
Felt like that since
Не чувствовал себя так с тех пор.
I don't know, if you would
Не знаю, хотела бы ты,
But I'd go back, if I could
Но я бы вернулся, если бы мог.
I wonder, do you think of me?
Интересно, думаешь ли ты обо мне?
I still love you
Я всё ещё люблю тебя.
Do you think of me?
Думаешь ли ты обо мне?





Writer(s): Sanger D. Shafer


Attention! Feel free to leave feedback.