Lyrics and translation Keith Whitley - I'm Losing You All Over Again

I'm Losing You All Over Again

Everywhere I turn someone reminds me of you
I remember all the things that we used to do
I think I'm over you and then
I'm losing you all over again

I smell the fragrance of your sweet perfume
It still lingers in my lonely room
I think of things that might have been
And I'm losing you all over again

It feels just like it did the day you left
Over and over I can't help myself
It seems to me no matter what I try
I'm right back where I was the day you said goodbye

I tried to go with somebody new
I changed my hangouts and the things I do
Just when I think my heart will mend
I'm losing you all over again

It feels just like it did the day you left
Over and over I can't help myself
It seems to me no matter what I try
I'm right back where I was the day you said goodbye

I tried to go with somebody new
I changed my hangouts and the things I do
Just when I think my heart will mend
I'm losing you all over
Over and over... again.

Я теряю тебя снова и снова

Куда бы я ни повернулся, все напоминает о тебе.
Я вспоминаю все, что мы делали вместе.
Мне кажется, что я забыл тебя, но потом...
Я теряю тебя снова и снова.

Я чувствую аромат твоих сладких духов.
Он все еще витает в моей одинокой комнате.
Я думаю о том, что могло бы быть...
И я теряю тебя снова и снова.

Мне так же больно, как в тот день, когда ты ушла.
Снова и снова я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, что бы я ни пытался сделать,
Я возвращаюсь в тот день, когда ты сказала «прощай».

Я пытался встречаться с другими.
Я сменил места, где бываю, и то, чем занимаюсь.
Но как раз тогда, когда мне кажется, что мое сердце зацелилось,
Я теряю тебя снова и снова.

Мне так же больно, как в тот день, когда ты ушла.
Снова и снова я не могу с собой ничего поделать.
Кажется, что бы я ни пытался сделать,
Я возвращаюсь в тот день, когда ты сказала «прощай».

Я пытался встречаться с другими.
Я сменил места, где бываю, и то, чем занимаюсь.
Но как раз тогда, когда мне кажется, что мое сердце зацелилось,
Я теряю тебя снова...
Снова и снова.