Lucky Dog (Single Version) [Remastered] - Keith Whitleytranslation in German
I
can't
stand
the
collar
Ich
kann
das
Halsband
nicht
ertragen
It
makes
it
hard
to
swallar
Es
macht
das
Schlucken
schwer
But
where
you
go
I'll
faller
Aber
wohin
du
gehst,
folge
ich
Hey,
I'm
a
lucky
dog
Hey,
ich
bin
ein
Glückshund
I
can't
get
used
to
gettin'
Ich
kann
mich
nicht
daran
gewöhnen
All
this
love
and
pettin'
All
diese
Liebe
und
das
Gestreicheltwerden
You're
about
to
spoil
me
rotten
Du
bist
dabei,
mich
total
zu
verwöhnen
Hey,
I'm
a
lucky
dog
Hey,
ich
bin
ein
Glückshund
I
used
to
be
a
homeless
hound
Ich
war
mal
ein
heimatloser
Hund
Runnin'
'round
up
and
down
Rannte
rum,
auf
und
ab
Every
street
in
town
Jede
Straße
in
der
Stadt
When
I
found
you
baby
Als
ich
dich
fand,
Baby
The
one
who
drove
me
crazy
Diejenige,
die
mich
verrückt
gemacht
hat
There
ain't
no
ifs
or
maybes
Da
gibt's
kein
Wenn
und
Aber
Hey,
I'm
a
lucky
dog
Hey,
ich
bin
ein
Glückshund
Since
my
tails
waggin'
Seitdem
mein
Schwanz
wedelt
My
tummy's
almost
draggin'
Mein
Bauch
schleift
fast
am
Boden
I
just
can't
keep
from
braggin'
Ich
kann
einfach
nicht
aufhören
zu
prahlen
Hey,
I'm
a
lucky
dog
Hey,
ich
bin
ein
Glückshund
I
used
to
be
a
homeless
hound
Ich
war
mal
ein
heimatloser
Hund
Runnin'
'round
up
and
down
Rannte
rum,
auf
und
ab
Every
street
in
town
Jede
Straße
in
der
Stadt
When
I
found
you
baby
Als
ich
dich
fand,
Baby
The
one
who
drove
me
crazy
Diejenige,
die
mich
verrückt
gemacht
hat
There
ain't
no
ifs
or
maybes
Da
gibt's
kein
Wenn
und
Aber
Hey,
I'm
a
lucky
dog
Hey,
ich
bin
ein
Glückshund
Rate the translation
1
Miami, My Amy
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
Attention! Feel free to leave feedback.