Lyrics and translation Keith Whitley - Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
You
were
mine
for
just
a
while
Tu
as
été
mienne
pendant
un
moment
Now
you're
putting
on
the
style
Maintenant,
tu
te
mets
sur
ton
trente-six
And
you've
never
once
looked
back
Et
tu
n'as
jamais
regardé
en
arrière
At
your
home
across
the
tracks
Vers
notre
maison
au
bout
des
rails
You're
the
gossip
of
the
town
Tu
es
la
risée
de
la
ville
But
my
heart
can
still
be
found
Mais
mon
cœur
est
encore
là
Where
you
tossed
it
on
the
ground
Là
où
tu
l'as
jeté
à
terre
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
When
you're
blue
and
all
alone
Quand
tu
seras
bleue
et
toute
seule
When
the
glamor
starts
to
bore
you
Quand
le
glamour
commencera
à
te
lasser
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
où
tu
appartiens
You
may
be
their
pride
and
joy
Tu
peux
être
leur
fierté
et
leur
joie
But
they'll
find
another
toy
Mais
ils
trouveront
un
autre
jouet
Then
they'll
take
away
your
crown
Puis
ils
te
retireront
ta
couronne
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
They
have
changed
your
attitude
Ils
ont
changé
ton
attitude
Made
you
haughty
and
so
rude
Te
rendue
hautaine
et
impolie
Your
new
friends
can
take
the
blame
Tes
nouveaux
amis
sont
à
blâmer
Underneath,
you're
still
the
same
Au
fond,
tu
es
toujours
la
même
When
you
learn
these
things
are
true
Quand
tu
comprendras
que
ces
choses
sont
vraies
I'll
be
waiting
here
for
you
Je
t'attendrai
ici
As
you
tumble
to
the
ground
Alors
que
tu
tombes
au
sol
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
When
you're
blue
and
all
alone
Quand
tu
seras
bleue
et
toute
seule
When
the
glamor
starts
to
bore
you
Quand
le
glamour
commencera
à
te
lasser
Come
on
back
where
you
belong
Reviens
où
tu
appartiens
You
may
be
their
pride
and
joy
Tu
peux
être
leur
fierté
et
leur
joie
But
they'll
find
another
toy
Mais
ils
trouveront
un
autre
jouet
Then
they'll
take
away
your
crown
Puis
ils
te
retireront
ta
couronne
Pick
me
up
on
your
way
down
Ramasse-moi
en
descendant
Rate the translation
1
Miami, My Amy
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
2 Turn Me to Love
3 Honky Tonk Heart
4 I Wonder Do You Think of Me
5 It Ain't Nothin'
6 Talk to Me Texas
7 Between an Old Memory and Me
8 I'm Over You
9 Turn This Thing Around
10 Lady's Choice
11 Brother Jukebox
12 Tennessee Courage
13 Somebody's Doin' Me Right
14 Going Home
15 Charlotte's In North Carolina
16 The Comeback Kid
17 I'm Gonna Hurt Her On the Radio
18 I Never Go Around Mirrors - Remastered
19 Tell Lorrie I Love Her
20 I'm No Stranger to the Rain
21 The Birmingham Turnaround - Remastered
22 Living Like There's No Tomorrow (Finally Got to Me Tonight)
23 If You Think I'm Crazy Now (You Should Have Seen Me When I Was a Kid)
24 Pick Me Up On Your Way Down (Single Version) [Remastered]
25 I Wonder Where You Are Tonight
26 On the Other Hand
27 Ten Feet Away
28 That Stuff
29 Homecoming '63
30 Quittin' Time (Single Version) [Remastered]
31 Hard Livin'
32 Nobody In His Right Mind Would've Left Her
33 It's All Coming Back to Me Now
34 Lucky Dog (Single Version) [Remastered]
35 Would These Arms Be In Your Way
36 Some Old Side Road (Single Version) [Remastered]
37 Don't Close Your Eyes
38 When You Say Nothing at All
39 Brotherly Love
40 'Til a Tear Becomes a Rose
Attention! Feel free to leave feedback.