Some Old Side Road - Keith Whitley translation in German

Some Old Side Road

A high road, low road, Some Old Side Road
Really don′t matter to me it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it gets me back to you
Young man, big shot, gotta see what′s out there
Leave town, hung around, what the hell does he care
Corner park, broken heart, girl in her home town
Porch light every night, hoping that he comes around
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me if it gets me back to you
Hitchhike, motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets me back to you
Somewhere out there the world′s on his shoulder
Each night the same stuff the world′s getting colder
Dreams die slow as a boy becomes a man
High road, low road, any way he can
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol′ way you please
If it gets me back to you
Hitchhike motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets meeeeee
Oh, a high road low road, Some Old Side Road
Really don′t matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it get me back to you
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road

Eine alte Nebenstraße

Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ist mir wirklich egal, wenn es mich zurück zu dir bringt
Düsenflugzeug, Schnellzug, Bus im starken Regen, ganz egal wie
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Junger Mann, Wichtigtuer, muss sehen, was es da draußen gibt
Verlässt die Stadt, hing herum, was zum Teufel kümmert es ihn
Park an der Ecke, gebrochenes Herz, Mädchen in ihrer Heimatstadt
Verandalicht jede Nacht, hofft, dass er zurückkommt
Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ist mir wirklich egal, wenn es mich zurück zu dir bringt
Per Anhalter, Motorrad, ganz egal wie, auf meinen Knien kriechend
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Irgendwo da draußen liegt die Welt auf seinen Schultern
Jede Nacht dasselbe, die Welt wird kälter
Träume sterben langsam, während ein Junge zum Mann wird
Hoher Weg, tiefer Weg, wie auch immer er kann
Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ist mir wirklich egal
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Düsenflugzeug, Schnellzug, Bus im starken Regen, ganz egal wie
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Per Anhalter, Motorrad, ganz egal wie, auf meinen Knien kriechend
Wenn es mich nur...
Oh, ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ist mir wirklich egal
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Düsenflugzeug, Schnellzug, Bus im starken Regen, ganz egal wie
Wenn es mich zurück zu dir bringt
Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße
Ein hoher Weg, ein tiefer Weg, irgendeine alte Nebenstraße