Lyrics and translation Keith Whitley - Some Old Side Road

Some Old Side Road

A high road, low road, Some Old Side Road
Really don′t matter to me it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it gets me back to you
Young man, big shot, gotta see what′s out there
Leave town, hung around, what the hell does he care
Corner park, broken heart, girl in her home town
Porch light every night, hoping that he comes around
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me if it gets me back to you
Hitchhike, motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets me back to you
Somewhere out there the world′s on his shoulder
Each night the same stuff the world′s getting colder
Dreams die slow as a boy becomes a man
High road, low road, any way he can
A high road, low road, Some Old Side Road
Really don't matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol′ way you please
If it gets me back to you
Hitchhike motor bike, any ol' way you like, crawling on my knees
If it gets meeeeee
Oh, a high road low road, Some Old Side Road
Really don′t matter to me
If it gets me back to you
Jet plane, fast train, bus in a hard rain, any ol' way you please
If it get me back to you
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road
A high road low road, Some Old Side Road

Une vieille route de campagne

Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Peu importe, tant que ça me ramène à toi
En avion, en train rapide, en bus sous une pluie battante, comme tu veux
Si ça me ramène à toi
Jeune homme, grand patron, il faut que je voie ce qu'il y a dehors
Partir, traîner, qu'est-ce que ça lui fait ?
Au coin du parc, le cœur brisé, une fille dans sa ville natale
La lumière de la véranda chaque soir, en espérant qu'il revienne
Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Peu importe, tant que ça me ramène à toi
Faire de l'auto-stop, en moto, comme tu veux, à genoux
Si ça me ramène à toi
Quelque part là-bas, le monde est sur ses épaules
Chaque nuit la même chose, le monde devient plus froid
Les rêves meurent lentement quand un garçon devient un homme
Route haute, route basse, comme il peut
Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Peu importe
Si ça me ramène à toi
En avion, en train rapide, en bus sous une pluie battante, comme tu veux
Si ça me ramène à toi
Faire de l'auto-stop, en moto, comme tu veux, à genoux
Si ça me ramène à toiiii
Oh, une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Peu importe
Si ça me ramène à toi
En avion, en train rapide, en bus sous une pluie battante, comme tu veux
Si ça me ramène à toi
Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne
Une route haute, une route basse, une vieille route de campagne