Lyrics and translation Keith Whitley - Somebody's Doin' Me Right
Somebody's Doin' Me Right
Quelqu'un me fait du bien
Runnin'
around
Je
cours
partout
I
spend
my
whole
life
runnin'
around
J'ai
passé
toute
ma
vie
à
courir
partout
Settlin'
down
M'installer
I
never
dreamed
I'd
be
settlin'
down
Je
n'aurais
jamais
cru
que
je
m'installerais
But
somethings
comin'
over
me
Mais
quelque
chose
m'arrive
Woman
you
got
have
a
hold
on
me
Femme,
tu
as
un
pouvoir
sur
moi
And
the
reason
just
might
be
Et
la
raison
pourrait
bien
être
You're
so
good
to
me...
Aww
Tu
es
si
bonne
avec
moi...
Aww
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
holdin'
me
tight
Quelqu'un
me
serre
fort
Sharin'
my
days
and
my
nights
Partage
mes
jours
et
mes
nuits
Somebody
I
really
like
Quelqu'un
que
j'aime
vraiment
Just
took
a
hold
of
my
hand
Tu
as
juste
pris
ma
main
You
make
me
feel
like
a
man
Tu
me
fais
me
sentir
comme
un
homme
There's
been
a
change
in
my
life
Il
y
a
eu
un
changement
dans
ma
vie
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
It's
alright
Tout
va
bien
Oh
girl,
It's
alright
Oh
fille,
tout
va
bien
Set
in
my
ways
J'étais
dans
mes
habitudes
Thinkin'
that
love
would
only
get
in
my
way
Je
pensais
que
l'amour
ne
ferait
que
me
mettre
sur
le
chemin
But
now
I'm
wanting
to
stay
Mais
maintenant
j'ai
envie
de
rester
I
like
this
feeling
of
wanting
to
stay
J'aime
ce
sentiment
de
vouloir
rester
Really
it's
no
mystery
En
réalité,
ce
n'est
pas
un
mystère
What
brought
on
this
change
in
me
Ce
qui
a
provoqué
ce
changement
en
moi
You're
the
one
who
made
me
see
Tu
es
celle
qui
m'a
fait
voir
How
love
was
meant
to
be...
Aww
Comment
l'amour
était
censé
être...
Aww
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
holdin'
me
tight
Quelqu'un
me
serre
fort
Sharin'
my
days
and
my
nights
Partage
mes
jours
et
mes
nuits
Somebody
I
really
like
Quelqu'un
que
j'aime
vraiment
Just
took
a
hold
of
my
hand
Tu
as
juste
pris
ma
main
You
make
me
feel
like
a
man
Tu
me
fais
me
sentir
comme
un
homme
There's
been
a
change
in
my
life
Il
y
a
eu
un
changement
dans
ma
vie
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
It's
alright,
alright
Tout
va
bien,
tout
va
bien
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
holdin'
me
tight
Quelqu'un
me
serre
fort
Sharin'
my
days
and
my
nights
Partage
mes
jours
et
mes
nuits
Somebody
I
really
like
Quelqu'un
que
j'aime
vraiment
Just
took
a
hold
of
my
hand
Tu
as
juste
pris
ma
main
You
make
me
feel
like
a
man
Tu
me
fais
me
sentir
comme
un
homme
There's
been
a
change
in
my
life
Il
y
a
eu
un
changement
dans
ma
vie
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Somebody's
doin'
me
right
Quelqu'un
me
fait
du
bien
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Paul Overstreet, James Frederick Knobloch, Dan Tyler
Attention! Feel free to leave feedback.