Lyrics and translation Keith Whitley - That Stuff

That Stuff

Well, if the sun comes up in the morning
And the same old moon keeps coming out at night
I'm gonna drink this jawbreaker whiskey
I'm gonna live it up I'm gonna be alright
I'm gonna let you love my troubles away
Think about troubles another day
I ain't gonna worry about that stuff tonight

That stuff, gonna give me a fit
That stuff, I got to wait a little bit
The boss man's loud and he talks too much
Nagging and a bragging and such and such
But I ain't gonna worry about that stuff tonight
That stuff

Well, let's punch that clock in the morning
Fingers to the bone take a job home at night
Well, they can take that job and shove it
I'ma gonna dance with you to the broad daylight
I'm gonna take you to town, stay all night long
Jitterbug home at the break of dawn
I ain't gonna worry about that stuff tonight

That stuff, gonna give me a fit
That stuff, I got to wait a little bit
The boss man's loud and he talks too much
Nagging and a bragging and such and such
But I ain't gonna worry about that stuff tonight
That stuff

That stuff, gonna give me a fit
That stuff, I got to wait a little bit
The boss man's loud and he talks too much
Nagging and a bragging and such and such
But I ain't gonna worry about that stuff tonight
That stuff

Ce truc

Eh bien, si le soleil se lève le matin
Et que la même vieille lune continue de sortir la nuit
Je vais boire ce whisky Jawbreaker
Je vais m'éclater, je vais bien aller
Je vais te laisser oublier mes soucis
Penser à mes soucis un autre jour
Je ne vais pas m'inquiéter de tout ça ce soir

Ce truc, ça va me donner un coup de fouet
Ce truc, je dois attendre un peu
Le patron est bruyant et il parle trop
Se plaindre et se vanter et tout ça
Mais je ne vais pas m'inquiéter de tout ça ce soir
Ce truc

Eh bien, allons poinçonner cet horodateur le matin
Les doigts jusqu'aux os, on ramène un travail à la maison le soir
Eh bien, ils peuvent prendre ce travail et le fourrer
Je vais danser avec toi jusqu'au petit jour
Je vais t'emmener en ville, rester toute la nuit
On rentrera en jitterbug au lever du jour
Je ne vais pas m'inquiéter de tout ça ce soir

Ce truc, ça va me donner un coup de fouet
Ce truc, je dois attendre un peu
Le patron est bruyant et il parle trop
Se plaindre et se vanter et tout ça
Mais je ne vais pas m'inquiéter de tout ça ce soir
Ce truc

Ce truc, ça va me donner un coup de fouet
Ce truc, je dois attendre un peu
Le patron est bruyant et il parle trop
Se plaindre et se vanter et tout ça
Mais je ne vais pas m'inquiéter de tout ça ce soir
Ce truc