Lyrics and translation Keith Whitley - The Birmingham Turnaround

The Birmingham Turnaround

The Birmingham Turnaround (Keith Whitley)
Caught a plane to Birmingham
Leaving you was my plan
Then head on south by any means
Thought I might blend in ′round New Orleans
But when the plane got off the ground
I saw your face in a cloud
Saw your tears out on the wing
Don't guess my heart was free to leave
Birmingham would have to wait for a little later date
And I said I′d see you later New Orleans
'Cause I knew my rambling ways had seen their better days
And suddenly I had a change in dreams
Caught a plane from Birmingham
Back in your arms is where I am
At times we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround
Birmingham would have to wait for a little later date
And I said I'd see you later New Orleans
′Cause I knew my rambling ways had seen their better days
And suddenly I had a change in dreams
Caught a plane from Birmingham
Back in your arms is where I am
At times we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround
And now we laugh and talk about
The day I did The Birmingham Turnaround

Разворот в Бирмингеме

Разворот в Бирмингеме (Кит Уитли)
Я сел на самолет до Бирмингема,
Оставить тебя было моим планом.
Затем на юг любыми способами,
Думал, что смогу затеряться где-нибудь в Новом Орлеане.
Но когда самолет оторвался от земли,
Я увидел твое лицо в облаке.
Увидел твои слезы на крыле,
Полагаю, мое сердце не было готово уйти.
Бирмингему пришлось бы подождать до лучших времен,
И я сказал: «Увидимся позже, Новый Орлеан».
Потому что я знал, что моим бродяжническим дням пришел конец,
И вдруг мои мечты изменились.
Я сел на самолет из Бирмингема,
В твоих объятиях — вот где я сейчас.
Иногда мы смеемся и вспоминаем о том дне,
Когда я совершил разворот в Бирмингеме.
Бирмингему пришлось бы подождать до лучших времен,
И я сказал: «Увидимся позже, Новый Орлеан».
Потому что я знал, что моим бродяжническим дням пришел конец,
И вдруг мои мечты изменились.
Я сел на самолет из Бирмингема,
В твоих объятиях — вот где я сейчас.
Иногда мы смеемся и вспоминаем о том дне,
Когда я совершил разворот в Бирмингеме.
А теперь мы смеемся и вспоминаем о том дне,
Когда я совершил разворот в Бирмингеме.