Turn Me to Love - Keith Whitley translation in German

Turn Me to Love

I may not look like much
But I think that with your touch
I could be somebody youd be proud of
Lend me a hand, understand
I've been such a lonely man
Help me find the hope that I've run out of
Turn me around, turn me on, turn me to love

(Chrous:)
Break these chains, that surround my heart
They've been there long enough
Take my life, you could fix it up
Turn me around, turn me on, turn me to love

I do believe that you will know just what to do
You can help me find a new direction
I need to live for a change get my world rearranged
I think you might be my love connection
Turn me around, turn me on, turn me to love

(Chorus fades)

Wende mich zur Liebe

Ich sehe vielleicht nicht nach viel aus
Aber ich glaube, mit deiner Berührung
könnte ich jemand sein, auf den du stolz wärst
Reich mir deine Hand, versteh
Ich war so ein einsamer Mann
Hilf mir, die Hoffnung zu finden, die mir ausgegangen ist
Dreh mich um, mach mich an, wende mich zur Liebe

(Refrain:)
Zerbrich diese Ketten, die mein Herz umgeben
Sie sind schon lange genug da
Nimm mein Leben, du könntest es richten
Dreh mich um, mach mich an, wende mich zur Liebe

Ich glaube fest daran, dass du genau wissen wirst, was zu tun ist
Du kannst mir helfen, eine neue Richtung zu finden
Ich muss leben, zur Abwechslung, meine Welt neu ordnen
Ich glaube, du könntest meine Verbindung zur Liebe sein
Dreh mich um, mach mich an, wende mich zur Liebe

(Refrain blendet aus)