Lyrics and translation Keith Whitley - Turn This Thing Around

Turn This Thing Around

Well, one thing led to another
That led to your taxi cab
I said take me to the airport
Man, I was really mad
Angry words were spoken
Mostly out of spite
Now this second thought I'm having
Is the first thing I've done right

Turn this thing around
You must think I've lost my mind
But it really would be crazy
To leave her love behind
Temporarily insane
But I see it so clearly now
So if you don't mind take me back so I can
Turn this thing around

Saw a little man selling roses
Just back a couple of blocks
I'll roll down the window
And buy all that he's got
And if you know a short cut
Or run a light or two
When you pull in my driveway
There's a 20 just for you

Turn this thing around
You must think I've lost my mind
But it really would be crazy
To leave her love behind
Temporarily insane
But I see it so clearly now
So if you don't mind take me back so I can
Turn this thing around

Temporarily insane
But I see it so clearly now
So if you don't mind take me back so I can
Turn this thing around
So if you don't mind take me back so I can
Turn this thing around

Retourne les choses

Eh bien, une chose a mené à une autre
Qui a conduit à ton taxi
J'ai dit emmène-moi à l'aéroport
Mec, j'étais vraiment en colère
Des mots de colère ont été prononcés
Surtout par dépit
Maintenant, cette seconde pensée que j'ai
Est la première chose que j'ai bien faite

Retourne les choses
Tu dois penser que j'ai perdu la tête
Mais ce serait vraiment fou
De laisser son amour derrière soi
Temporairement fou
Mais je le vois si clairement maintenant
Alors si ça ne te dérange pas, ramène-moi pour que je puisse
Retourne les choses

J'ai vu un petit homme vendre des roses
Juste quelques pâtés de maisons en arrière
Je vais baisser la vitre
Et acheter tout ce qu'il a
Et si tu connais un raccourci
Ou que tu passes un feu rouge ou deux
Quand tu arrives devant ma maison
Il y a 20 euros pour toi

Retourne les choses
Tu dois penser que j'ai perdu la tête
Mais ce serait vraiment fou
De laisser son amour derrière soi
Temporairement fou
Mais je le vois si clairement maintenant
Alors si ça ne te dérange pas, ramène-moi pour que je puisse
Retourne les choses

Temporairement fou
Mais je le vois si clairement maintenant
Alors si ça ne te dérange pas, ramène-moi pour que je puisse
Retourne les choses
Alors si ça ne te dérange pas, ramène-moi pour que je puisse
Retourne les choses