Lyrics and translation Keiynan Lonsdale - Chocolate

Chocolate

Give me a smile
Everything will be alright in the sky of love
There'll be no time
Everything is now, and that will be right enough
I've been fighting through hell
But I just don't give a damn
'Cause I realised the fire
Was in the palm of my hand
But I got my new shoes, baby
And I can run on the ocean blues, blues
Give me a smile
Everything will be alright in the sky of love
There'll be no time
Everything is now, and that will be right enough
Roll it up, and then ya, and then ya, and then ya
Keep it up, and then ya, and then ya
Then ya gonna leave it up
And then ya, and then ya, then ya gotta mm-bop
Don't know what to say about your wasted nights
Don't know what to say about it
Don't you wanna lay under the sacred stars?
Don't you wanna lay under it?
And when we die
Everything will be alright on the other side
Circle of life
Everything's just dancing 'round and 'round all night
See, boy?
It's all just chocolate
What?
Now, now, listen here
I said, see, boy?
It's all just chocolate
Can't you feel it?
And life's sweet (oh, baby)
Sweet like chocolate (yeah, yeah, yeah, yeah)
And life's sweet (so sweet)
Sweet like chocolate (ooh-ooh)
And that's the key (that's the key)
Life is chocolate
Ain't that the truth?

Chocolat

Souri-moi
Tout ira bien dans le ciel de l'amour
Il n'y aura pas de temps
Tout est maintenant, et ça suffira
J'ai lutté à travers l'enfer
Mais je m'en fiche
Parce que j'ai réalisé que le feu
Était dans la paume de ma main
Mais j'ai mes nouvelles chaussures, bébé
Et je peux courir sur les blues de l'océan, blues
Souri-moi
Tout ira bien dans le ciel de l'amour
Il n'y aura pas de temps
Tout est maintenant, et ça suffira
Roule-le, et puis ouais, et puis ouais, et puis ouais
Continue, et puis ouais, et puis ouais
Puis tu vas le laisser tomber
Et puis ouais, et puis ouais, puis tu dois mm-bop
Je ne sais pas quoi dire sur tes nuits gâchées
Je ne sais pas quoi dire à ce sujet
Tu ne veux pas te coucher sous les étoiles sacrées ?
Tu ne veux pas te coucher en dessous ?
Et quand nous mourrons
Tout ira bien de l'autre côté
Cercle de la vie
Tout est juste en train de danser autour et autour toute la nuit
Tu vois, mon garçon ?
C'est juste du chocolat
Quoi ?
Maintenant, maintenant, écoute ici
J'ai dit, tu vois, mon garçon ?
C'est juste du chocolat
Tu ne le sens pas ?
Et la vie est douce (oh, bébé)
Douce comme le chocolat (ouais, ouais, ouais, ouais)
Et la vie est douce (si douce)
Douce comme le chocolat (ooh-ooh)
Et c'est la clé (c'est la clé)
La vie est du chocolat
N'est-ce pas la vérité ?