Keiynan Lonsdale - I... - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keiynan Lonsdale - I...




I...
Je...
Heroes are really boring
Les héros sont vraiment ennuyeux
Uh, the real interesting things are the off-center values of people
Euh, les choses vraiment intéressantes sont les valeurs décalées des gens
You know, those are the things that trouble most people
Tu sais, ce sont les choses qui troublent la plupart des gens
"Do I belong here?"
« Est-ce que j'appartiens à cet endroit ? »
"Who are my friends?"
« Qui sont mes amis ? »
"Does anybody like me?"
« Est-ce que quelqu'un m'aime ? »
God, you know, it's terrifying to be on your own in this world
Dieu, tu sais, c'est terrifiant d'être seul dans ce monde
I once asked if God could please change me
J'ai déjà demandé à Dieu de me changer, s'il te plaît
I wasn't gone, I stay [?] didn't fix me
Je n'ai pas disparu, je suis resté [ ?] ne m'a pas réparé
I, as I lay here in a better life
Je, alors que je suis allongé ici dans une vie meilleure
No more talking young [?]
Plus de conversations jeunes [ ?]
Your eyes to find it all
Tes yeux pour tout trouver
Ain't to way to really step forward
Il n'y a pas vraiment de moyen d'avancer
Got me doing all these full stops
Ça me fait faire tous ces arrêts
Why can't you see that I'm in pain
Pourquoi ne vois-tu pas que je souffre ?
But you didn't heal me
Mais tu ne m'as pas guéri
No, you didn't fix my wounds
Non, tu n'as pas soigné mes blessures
You didn't answer my prayer, oh
Tu n'as pas répondu à ma prière, oh
Guess you couldn't heal me
Je suppose que tu ne pouvais pas me guérir
Just left with a lonely stare
Juste laissé avec un regard solitaire
I once asked if God could please change me
J'ai déjà demandé à Dieu de me changer, s'il te plaît
I wasn't gone, I stayed
Je n'ai pas disparu, je suis resté
He didn't fix me
Il ne m'a pas réparé






Attention! Feel free to leave feedback.