Keişan feat. Vrdv - Para Para - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keişan feat. Vrdv - Para Para




Para Para
Argent Argent
Yaptıklarım takdir görmedi bitch havam kadar
Ce que j'ai fait n'a pas été apprécié, salope, comme mon attitude
Evet yaramazım aynı kandan babamda var
Oui, je suis un voyou, comme mon père dans mon sang
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skkrt, skkrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skkrt, skkrt)
Para para para para para para para para
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent
Ne beklerdin ağlamaklı sözleri mi?
Qu'est-ce que tu attendais, des mots plein de larmes ?
İnan 17'mde görmeliydin gözlerimi
Crois-moi, tu aurais voir mes yeux à 17 ans
Bundan daha öncesi böyle bi' şey görmediniz
Vous n'avez jamais rien vu de tel auparavant
Bana yaşa değil ve sadece öl dediniz
Vous m'avez dit de vivre, et juste de mourir
İçinde para varsa olayın içine düz atlarım
Si tu as de l'argent, je plonge dans l'histoire
Çünkü artık daha belirgin bu yüz hatlarım
Parce que mes traits sont maintenant plus définis
Sürtükler dondurma gibi erir külahı kalır
Les salopes fondent comme de la crème glacée, il ne reste que le cornet
Cebinde paran varsa umursamaz günahları
Si tu as de l'argent dans ta poche, tu te fiches des péchés
Benim gibiler hep kaybeder dik durur bro
Des mecs comme moi perdent toujours, restent debout, bro
Benim gibiler kendilerine hep bi' cins bulur bro
Des mecs comme moi trouvent toujours un genre à eux, bro
Sizler gibi sahte değilim şimdi sıçtınız bro
Je ne suis pas faux comme vous, vous avez merdé, bro
Salak bi' Golden'ım var kaslı bi' Pitbull'um yok
J'ai un Golden stupide, je n'ai pas de Pitbull musclé
Kalem kâğıt bi' on saat kayıt sorun olur dayı
Crayon, papier, dix heures d'enregistrement, c'est un problème, tonton
Yüzüm kayık, gözüm bayık ama yolun sonundayım
Mon visage est fatigué, mes yeux sont éteints, mais je suis au bout du chemin
Yolum kara sorun para yüzün asık somurtarak
Mon chemin est noir, le problème est l'argent, ton visage est fermé, tu fronces les sourcils
Sorun yalan, sorun paha, sorun para sorun para
Le problème est le mensonge, le problème est le prix, le problème est l'argent, le problème est l'argent
Yaptıklarım takdir görmedi bitch havam kadar
Ce que j'ai fait n'a pas été apprécié, salope, comme mon attitude
Evet yaramazım aynı kandan babamda var
Oui, je suis un voyou, comme mon père dans mon sang
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skrt skrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skrt skrt)
Para para para para para para para para
Argent, argent, argent, argent, argent, argent, argent
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skrt skrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skrt skrt)
Para para para para
Argent, argent, argent, argent
Kâğıtlara yazdım her derdimi sara sara
J'ai écrit tous mes soucis sur du papier, en les soignant
Cebim dolu yeşil mavi ya da kara mara
Ma poche est pleine de vert, de bleu ou de noir
Irgalamaz seni konuşurum kaba saba
Je ne te néglige pas, je parle grossièrement
Şimdi fik diş git
Va te faire foutre
Vizyon farkımız 100 bin feet
Notre vision est différente de 100 000 pieds
Was los baba ich gib mit
Was los baba ich gib mit
Para hava kafa
Argent, air, tête
Belanı benden bulma
Ne cherche pas ton malheur auprès de moi
Sikimin peşinde her bi' kurwa
Chaque salope est à la poursuite de ma bite
Götünle derdin yoksa uza
Si tu n'as pas de problèmes avec ton cul, éloigne-toi
Paramla aramda durma
Ne te mets pas entre mon argent et moi
Kolyem altından (he)
Mon collier est en or (oui)
Kalıyo'lar altında (he)
Ils restent en dessous (oui)
Ankara kafsinkaf
Ankara tête-à-tête
Bebelerin hepsi de ardımda
Tous les bébés sont derrière moi
Gold rauş hin heiya
Gold rauş hin heiya
Blink blink bin lira
Blink blink mille livres
Sürtükler peşimdeymiş
Les salopes sont derrière moi
Alles good sexia
Alles good sexia
Kolay para tatlı
L'argent facile est doux
Zamansa adil değil
Le temps n'est pas juste
Bi' hafta Maldivler
Une semaine aux Maldives
Diğer hafta Berlindeyim
La semaine suivante, je suis à Berlin
Yeterince kendimdeyim
Je suis suffisamment en moi-même
Konuşabildiğin her dildeyim
Je suis dans chaque langue que tu peux parler
Trap house Kei
Trap house Kei
Ardayn para derdim değil
Je n'ai pas de soucis d'argent
Yaptıklarım takdir görmedi bitch havam kadar
Ce que j'ai fait n'a pas été apprécié, salope, comme mon attitude
Evet yaramazım aynı kandan babamda var
Oui, je suis un voyou, comme mon père dans mon sang
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skrt skrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skrt skrt)
Para para para para
Argent, argent, argent, argent
Para para para para
Argent, argent, argent, argent
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skrt skrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skrt skrt)
Para para para para
Argent, argent, argent, argent
Para para para para
Argent, argent, argent, argent
Artık çok ciddiyim konuşurum zaman zaman
Maintenant, je suis très sérieux, je parle de temps en temps
Biraz altın lazım ya da para para para (skrt skrt)
J'ai besoin d'un peu d'or ou d'argent, argent, argent (skrt skrt)





Writer(s): Berkay Duman, Keişan, Vrdv


Attention! Feel free to leave feedback.