Keişan - Ateş, Elbet - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Keişan - Ateş, Elbet




Ateş, Elbet
Огонь, несомненно
Of oooff
Ох, охх
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Вновь вертится мир лжи, лживой зависти,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,
Ох, в моей душе жар, горит, горит пламя,
Of oooff
Ох, охх
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Вновь вертится мир лжи, лживой зависти,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,
Ох, в моей душе жар, горит, горит пламя,
Oturuyor yeni taşlar,
Ложатся новые камни,
Baştan yazıyorum kaderimi,
Заново пишу свою судьбу,
Asla vazgeçmedim zaten şansım da yok
Никогда не сдавался, и так шансов нет
Olmasın ne yapayım kasmam
Пусть не будет, что поделать, не буду напрягаться
Kimse yok bi derdim kaldı
Никого нет, осталась одна проблема
Bilmem belki tercihim yanlış
Не знаю, может, мой выбор ошибочен
İşin sonu yine bendim yalnız
В конце концов, я снова один
Çünkü herkesi benim gibi kendim sandım
Потому что всех считал такими же, как я
Söndüremedim bu yangını,
Не смог потушить этот пожар,
Kolay olmadı tabi la ne sandınız
Конечно, это было нелегко, а что вы думали?
Sanki deniyorlar inatla sabrımı
Будто нарочно испытывают мое терпение
Unutuyorlar dünleri, yarını
Забывают вчерашний день, завтрашний
Dedim boş ver sakin olcan
Я сказал: "Забей, успокойся"
Sakin olmazsan katil olcan
Если не успокоишься, станешь убийцей
Yaza yaza bitiremem ama
Не могу дописать, сколько бы ни писал, но
Yine bunu da düşünecek pek çok saatin olacak
У тебя будет много часов, чтобы об этом подумать
Of oooff
Ох, охх
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Вновь вертится мир лжи, лживой зависти,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,
Ох, в моей душе жар, горит, горит пламя,
Of oooff
Ох, охх
Döner yine dünya yalan, yalan hasetler,
Вновь вертится мир лжи, лживой зависти,
Ooff içimde bir kor var yanar yanar ateşler,
Ох, в моей душе жар, горит, горит пламя,
Her gün daha fazla kaybediyorum,
С каждым днем я теряю все больше,
Beynimi yedim bitirdim.
Изъел свой мозг до конца.
Her gün daha fazla kaybediyorum,
С каждым днем я теряю все больше,
Tüm umutlarımı yitirdim.
Потерял все свои надежды.
Biz de kazanırız elbet
Мы тоже когда-нибудь победим
Tüm mangır cepte
Все деньги в кармане
Düşünmeden rap mep
Без раздумий, рэп-карта
Biz de kazanırız elbet
Мы тоже когда-нибудь победим
Yazarım beste
Напишу мелодию
Ruhum kafeste
Моя душа в клетке
Biz de kazanırız elbet
Мы тоже когда-нибудь победим
Tüm gördüklerim siyah beyaz,
Все, что я вижу, черно-белое,
Söyle ölmekten ne farkı var?
Скажи, какая разница со смертью?
Tüm ışıkları kaybettim.
Я потерял все огни.
Sanki gidiyorum görmeden tek hatıra.
Словно ухожу, не видя ни одного воспоминания.
Nasıl olur diye kurmaktan,
От того, что представлял, как это будет,
Sabır çeke çeke susmaktan,
От того, что терпел и молчал,
Yedim bitirdim kendimi,
Изъел себя до конца,
Hafif çakır kafam duman,
Слегка пьяная голова в дыму,
Tüm bu caddelere kusmaktan.
От того, что рвал на все эти улицы.
Yetmiyor bana kaç sana lazım?
Мне не хватает, сколько тебе нужно?
Bilsem içimi parçalamazdım,
Если бы знал, не разрывал бы себя на части,
İnan hepsinden çok bıktım,
Поверь, я устал от всего этого больше всего,
Müzik olmasa buna katlanamazdım.
Без музыки я бы этого не вынес.
Sıkıldım tüm aptallardan
Устал от всех дураков
Söz tutamayan kaypaklardan.
От ненадежных слабаков.
Gözüm kısık rengi kırmızı,——
Мои глаза прищурены, цвет красный,——
Çok aşk aradım kaltaklarda!——
Я так много искал любви в стервах!——
Kaybediyorum, kaybediyorum.
Проигрываю, проигрываю.
Beynimi yedim bitirdim.
Изъел свой мозг до конца.
Her gün daha fazla kaybediyorum,
С каждым днем я теряю все больше,
Tüm umutlarımı yitirdim.
Потерял все свои надежды.
Biz de kazanırız elbet
Мы тоже когда-нибудь победим
Tüm mangır cepte
Все деньги в кармане
Düşünmeden rap mep
Без раздумий, рэп-карта
Biz de kazanırız elbet
Мы тоже когда-нибудь победим
Yazarım beste
Напишу мелодию
Ruhum kafeste
Моя душа в клетке
Biz de kazanırız elbet.
Мы тоже когда-нибудь победим.





Writer(s): Keişan


Attention! Feel free to leave feedback.