Lyrics and translation Keişan - Karanlık

Karanlık

Bu yol nasıl bi' karanlık (nasıl bi' karanlık)
Göremiyorum başka hiçbir şey (yok)
Nasıl hep karanlık (nasıl hep karanlık)
Işıklar hep aydınlatır geceyi sanardım

Bu nasıl karanlık
Bu nasıl karanlık
Nasıl bi' karanlık
Nasıl bi' karanlık
Bu yol zifiri karanlık
Nasıl bi' karanlık
Nasıl bi' karanlık
Ya ya ya

Ya tüm hayallerim dolaylıydı (dolaylıydı)
İlk kez beat'i duyduğumda yaşım tam on altıydı (on altıydı)
Aklım karışıktı sence bunu sorar mıydım?
Şimdi flaşlar patlıyor küçükken de olaylıydım
Annem aç kalırsın bu müziği yapma dedi
Karanlıkta kaybolma hiç yanlış yola sapma dedi
Millet bize ne diyecek ha, otur bi' hesapla dedi
Gözyaşlarım belirgindi o önlüğü yakma dedi
Sabah sekiz stüdyo hep uygun adım sağ (sol)
Bu hayallerin peşindeydim başarcağımdan rahat (ol)
İsterken hiç fark (yok), psikolojim fal (so)
Tek yaptığım müzik yapmak başka bi' iddiam (yok)

Bu yol nasıl bi' karanlık (nasıl bi' karanlık)
Göremiyorum başka hiçbir şey (yok)
Nasıl hep karanlık (nasıl hep karanlık)
Işıklar hep aydınlatır geceyi sanardım

Bu nasıl karanlık
Bu nasıl karanlık
Nasıl bi' karanlık
Nasıl bi' karanlık
Bu yol zifiri karanlık
Nasıl bi' karanlık
Nasıl bi' karanlık
Ya, ya, ya

Ténèbres

Comment cette route est-elle si sombre (comment est-elle si sombre)
Je ne vois rien d'autre (rien)
Comment est-elle toujours sombre (comment est-elle toujours sombre)
Je pensais que les lumières éclairaient toujours la nuit

Comment cette obscurité
Comment cette obscurité
Comment est-elle si sombre
Comment est-elle si sombre
Cette route est sombre comme la nuit
Comment est-elle si sombre
Comment est-elle si sombre
Ya ya ya

Ou peut-être que tous mes rêves étaient indirects (indirects)
J'avais seize ans quand j'ai entendu le beat pour la première fois (seize ans)
Mon esprit était confus, tu penses que je demanderais ça ?
Maintenant les flashs éclatent, j'étais déjà un cas quand j'étais petit
Ma mère a dit que je mourrais de faim si je faisais cette musique
Ne te perds pas dans les ténèbres, ne t'égare jamais, a-t-elle dit
Qu'est-ce que les gens vont dire de nous, asseois-toi et fais tes comptes, a-t-elle dit
Mes larmes étaient évidentes, ne brûle pas cette robe, a-t-elle dit
Huit heures du matin au studio, toujours au pas de l'oie (gauche)
Je poursuivais ces rêves, je savais que je réussirais (soyons)
Je voulais tellement (pas), ma psychologie a falli (pas)
Tout ce que je faisais c'était faire de la musique, il n'y a pas d'autre ambition (pas)

Comment cette route est-elle si sombre (comment est-elle si sombre)
Je ne vois rien d'autre (rien)
Comment est-elle toujours sombre (comment est-elle toujours sombre)
Je pensais que les lumières éclairaient toujours la nuit

Comment cette obscurité
Comment cette obscurité
Comment est-elle si sombre
Comment est-elle si sombre
Cette route est sombre comme la nuit
Comment est-elle si sombre
Comment est-elle si sombre
Ya, ya, ya