Lyrics and translation Kek Lang - Ando Ghio Ando Foro

Ando Ghio Ando Foro

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Avri tradav more khuren,
Po zeleno baro reto.
Thaj phandyilas pesko phunro,
Legmajshukare khuresko.

Panzh-shov shela naj but love,
Me rodom len te pijav len.
Ande luma sar te zhuvav,
Panzh-shov shela kaj te rodav?

Shuvav shero la phuvake,
Pharo t'avla le mamake.
Pharo t'avla le mamake,
Haj voj rovla, haj voj merla.

Ando Ghio Ando Foro

Je traverse la forêt sombre,
Sur une large route verte.
Et tu as perdu ta propre âme,
Il est devenu ma nourriture.

Cinq cents âmes ne sont pas l'amour,
Je les pleure et je les bois.
Dans la lumière, je les dévore,
Cinq cents âmes, pourquoi les pleurer ?

Je dors dans la nuit sur un lit de fleurs,
J'embrasse l'aube sur tes lèvres.
J'embrasse l'aube sur tes lèvres,
Et tu as pleuré, et tu es mort.

Je traverse la forêt sombre,
Sur une large route verte.
Et tu as perdu ta propre âme,
Il est devenu ma nourriture.

Cinq cents âmes ne sont pas l'amour,
Je les pleure et je les bois.
Dans la lumière, je les dévore,
Cinq cents âmes, pourquoi les pleurer ?

Je dors dans la nuit sur un lit de fleurs,
J'embrasse l'aube sur tes lèvres.
J'embrasse l'aube sur tes lèvres,
Et tu as pleuré, et tu es mort.