Joshua Mosley - Mom the Bounty Hunter (From the Netflix Series "My Dad the Bounty Hunter")' [feat. MC Lyte] - translation of the lyrics into Russian




Mom the Bounty Hunter (From the Netflix Series "My Dad the Bounty Hunter")' [feat. MC Lyte]
Мама охотница за головами (Из сериала Netflix "Мой папа охотник за головами")' [исполняет MC Lyte]
I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Я мама, я мама охотница за головами
My song, my songs a howlin' thunder
Моя песня, моя песня как раскат грома
I'm strong, strong like a thousand mothers
Я сильная, сильная как тысяча матерей
'Cause I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Потому что я мама, я мама охотница за головами
Get 'em rattled, turn these Fuji's hips into apples
Заставлю их дрожать, превращу эти бедра Фудзи в яблоки
I'm in the saddle, ridin' feverish in the battle
Я в седле, лихо скачу в битве
Somebody rambled and tattled, so now I'm at you
Кто-то проболтался и настучал, так что теперь я иду за тобой
On your heels and I'm gettin' close, gainin' as minutes go
По пятам, и я приближаюсь, с каждой минутой все ближе
Whether it's Hunter or Mama or Wifey, the form is general
Будь то Охотница, или Мама, или Жена, форма общая
I move with the cunning of what you're not likely to hear of
Я двигаюсь с хитростью, о которой ты вряд ли слышал
A stealthy and phantom-like presence, I'm sly in appearance
Скрытное и фантомное присутствие, я хитра на вид
So remember the name, let it remain in your ear ducks
Так что запомни имя, пусть оно останется в твоих ушах
I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Я мама, я мама охотница за головами
My song, my songs a howlin' thunder
Моя песня, моя песня как раскат грома
I'm strong, strong like a thousand mothers
Я сильная, сильная как тысяча матерей
'Cause I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Потому что я мама, я мама охотница за головами
Yeah, we got some mileage on it
Да, у нас есть некоторый пробег
Broken in just like we want it
Обкатаны, как нам нравится
A little rough around the edges
Немного грубоваты по краям
That's my strength, and you know that I be reppin' (whoo)
Это моя сила, и ты знаешь, что я представляю (ух)
And you know that I be reppin'
И ты знаешь, что я представляю
So watch yourself, don't catch a reppin' (reppin')
Так что смотри, не попадись (представляю)
Tread lightly, watch where you're steppin' (steppin')
Ступай осторожно, смотри куда идешь (идешь)
'Cause they call me something of a legend
Потому что меня называют кем-то вроде легенды
I hear they call me Supermama
Я слышала, меня называют Супермамой
'Cause they know I ain't about that drama
Потому что знают, что я не про драму
But if you step out of line
Но если ты выйдешь из строя
You know I gotta bring mine, mine, oh
Ты знаешь, мне придется показать свою, свою, о
Whether it's Hunter or Mama or Wifey, the form is general
Будь то Охотница, или Мама, или Жена, форма общая
I move with the cunning of what you're not likely to hear of
Я двигаюсь с хитростью, о которой ты вряд ли слышал
A stealthy and phantom-like presence, I'm sly in appearance
Скрытное и фантомное присутствие, я хитра на вид
So remember the name, let it remain in your ear ducks
Так что запомни имя, пусть оно останется в твоих ушах
I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Я мама, я мама охотница за головами
My song, my songs a howlin' thunder
Моя песня, моя песня как раскат грома
I'm strong, strong like a thousand mothers
Я сильная, сильная как тысяча матерей
'Cause I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Потому что я мама, я мама охотница за головами
Yeah, we got some mileage on it
Да, у нас есть некоторый пробег
Broken in just like we want it
Обкатаны, как нам нравится
A little rough around the edges
Немного грубоваты по краям
That's my strength, and you know that I be reppin'
Это моя сила, и ты знаешь, что я представляю
Forget the pampering, too busy handling
Забудь о баловстве, слишком занята делами
Jackie slamming them on they backs
Джеки швыряет их на спины
Saying yeah yes man while they stammering
Говорят: "Да, мэм", пока заикаются
Still jibber jabbering
Все еще бормочут
While I'm dragging them through the streets
Пока я тащу их по улицам
This woman's fury might have them lose teeth
Ярость этой женщины может лишить их зубов
I ain't scared of these streets, they aware of me
Я не боюсь этих улиц, они знают меня
They apparently seem to be scared of me
Они, по-видимому, боятся меня
They all fear me but they still wanna marry me
Они все боятся меня, но все еще хотят жениться на мне
'Cause I keep it real the most
Потому что я самая настоящая
And always keep my family at the pinnacle
И всегда ставлю свою семью на первое место
I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Я мама, я мама охотница за головами
My song, my songs a howlin' thunder
Моя песня, моя песня как раскат грома
I'm strong, strong like a thousand mothers
Я сильная, сильная как тысяча матерей
'Cause I'm Mom, I'm Mom the bounty hunter
Потому что я мама, я мама охотница за головами
(Elevator)
(Лифт)
Can we get some mileage on it?
Можем ли мы получить некоторый пробег?
(Going up)
(Едем вверх)
Broken in just like we want it
Обкатаны, как нам нравится
A little rough around the edges
Немного грубоваты по краям
That's my strength, and you know that I be reppin'
Это моя сила, и ты знаешь, что я представляю
I'm mom, I'm mom, the bounty hunter
Я мама, я мама, охотница за головами





Writer(s): Joshua Robert Mosley, Jordan Mosley


Attention! Feel free to leave feedback.