Lyrics and translation Keke Palmer - Better to Have Loved

Better to Have Loved

You and me I think we're something special
Been connected soul and mind this ain't even sexual, wait
What we really need is understanding
Got to keep an open mind and I'll do the reciprocal
'Cause you's rare you a diamond maybe I'm being biased
I look at you with the highest
Reverence, upper echelon
Help me understand please 'cause I need some clarity
Win or lose, don't interlude
I put it straight like this 'cause I
Want this, even if it's for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (You know it's)
Better to have loved than not at all, (at all)
At all, at all, at all, you know I
Want this even if it's for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (You know it's)
Better to have loved than not at all, at all, at all, at all
Now if I'm giving the wrong impression
That's something we can talk about, don't go and get in your feelings
So let's not get stuck on if we're crashing
Got to keep an open mind, what we got ain't typical
You's rare, you a diamond
Maybe I'm being biased
I look at you with the highest
Reverence, upper echelon
Help me understand please 'cause I need some clarity
Win or lose, don't interlude
I put it straight like this 'cause I
Want this even if it's for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (You know it's)
Better to have loved than not at all, (at all)
At all, at all, at all, you know I
Want this even if it's for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (you know it's)
Better to have loved than not at all
At all, at all, at all, at all (Yeah)
You have no I idea what I've been through
But it's okay, I'm in front of you now
I don't want to weigh you down
But keep that ass around here
Soul speaking to me loud and clear
It's no doubt that I
Want this, even if it's for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (You know it's)
Better to have loved than not at all, (at all), at all, at all, at all
You know I
Want this even if its for a moment
Even if it leads to nothing
That's got to mean something (You know it's)
Better to have loved than not at all, (at all), at all, at all, at all

Mieux vaut avoir aimé

Toi et moi, je pense que nous sommes quelque chose de spécial
Connectés âme et esprit, ce n'est même pas sexuel, attends
Ce dont nous avons vraiment besoin, c'est de la compréhension
Il faut garder l'esprit ouvert et je ferai de même
Parce que tu es rare, tu es un diamant, peut-être que je suis biaisée
Je te regarde avec le plus grand
Respect, l'élite
Aide-moi à comprendre s'il te plaît, parce que j'ai besoin de clarté
Gagner ou perdre, ne fais pas d'intermède
Je te le dis directement comme ça parce que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais, (jamais)
Jamais, jamais, jamais, tu sais que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais, jamais, jamais, jamais
Maintenant, si je te donne une mauvaise impression
C'est quelque chose dont on peut parler, ne te mets pas dans tes sentiments
Alors ne restons pas bloqués sur la question de savoir si nous nous écrasons
Il faut garder l'esprit ouvert, ce que nous avons n'est pas typique
Tu es rare, tu es un diamant
Peut-être que je suis biaisée
Je te regarde avec le plus grand
Respect, l'élite
Aide-moi à comprendre s'il te plaît, parce que j'ai besoin de clarté
Gagner ou perdre, ne fais pas d'intermède
Je te le dis directement comme ça parce que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais, (jamais)
Jamais, jamais, jamais, tu sais que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais
Jamais, jamais, jamais, jamais (Ouais)
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai traversé
Mais c'est bon, je suis devant toi maintenant
Je ne veux pas te peser
Mais garde ce derrière par ici
Mon âme me parle fort et clair
Il ne fait aucun doute que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais, (jamais), jamais, jamais, jamais
Tu sais que je
Le veux, même si c'est pour un moment
Même si ça ne mène à rien
Ça doit vouloir dire quelque chose (Tu sais que c'est)
Mieux vaut avoir aimé que jamais, (jamais), jamais, jamais, jamais