Lyrics and translation Keke Palmer - First Crush

First Crush

They maybe clear but there ain't no doubt
They don't know about the way I feel for you
They say one day I'll understand
But they don't even know you
Always talking so much about yesterday
But you can tell it by the look on their face
They remember nothing, not having something
That when one phone call was enough
Go ahead and ask us
Do any of you even remember that first crush?
Do you remember back in the day when your mama said
? Some day when you're grown and you got your own
And know I knew what was best for you and I'm telling you
Then you must not remember your first crush?
Not like I don't appreciate
All the ways you try in protecting
But I just wish that some day
You'd open your eyes and see
That you're probably are right, don't worry
Got my mind on, right, so it ain't a thang, no
You gotta trust me, I'm feeling you, feeling you
But can you remember?
Do any of you even remember that first crush?
Do you remember back in the day when your mama said
? Some day when you're grown and you got your own
And know I knew what was best for you and I'm telling you
Then you must not remember your first crush?
Do you remember? Do you remember?
Back in the day when you? re knowing you? re falling
Do you remember? Do you remember?
Knew it the minute you saw him
Do you remember? Do you remember?
Back in the day when you? re knowing you? re falling
Do you remember? Do you remember?
Knew it the minute you saw him, do you remember, oh?
Do any of you even remember that first crush?
Do you remember back in the day when your mama said
? Some day when you're grown and you got your own
And know I knew what was best for you and I'm telling you
Then you must not remember your first crush?
No, you don't remember it, no, not even your first crush
You don't remember it, no, not even your first crush
Do any of you even remember that first crush?

Первая влюбленность

Пусть они все понимают, но сомнений нет,
Они не знают о моих чувствах к тебе.
Они говорят, что однажды я пойму,
Но они даже не знают тебя.
Они постоянно говорят о прошлом,
Но по их лицам все видно.
Они не помнят, каково это – не иметь кого-то,
Когда одного телефонного звонка было достаточно.
Спросите у них,
Помнят ли они хоть что-то о своей первой влюбленности?
Помните, как мама говорила:
"Когда-нибудь, когда ты вырастешь и станешь самостоятельной,"
"Я знаю, что для тебя лучше, и я тебе говорю..."
Тогда вы, должно быть, не помните свою первую влюбленность.
Я, конечно, ценю
Вашу заботу и защиту,
Но мне бы хотелось, чтобы однажды
Вы открыли глаза и увидели,
Что, возможно, вы правы, не волнуйтесь,
Мои мысли заняты только тобой, так что все в порядке.
Вы должны мне доверять, я понимаю тебя, понимаю.
Но помните ли вы?
Помните ли вы хоть что-то о своей первой влюбленности?
Помните, как мама говорила:
"Когда-нибудь, когда ты вырастешь и станешь самостоятельной,"
“Я знаю, что для тебя лучше, и я тебе говорю...”
Тогда вы, должно быть, не помните свою первую влюбленность.
Помните ли вы? Помните ли вы?
Как тогда, когда вы понимали, что влюбляетесь?
Помните ли вы? Помните ли вы?
Я поняла это в ту же минуту, как увидела тебя.
Помните ли вы? Помните ли вы?
Как тогда, когда вы понимали, что влюбляетесь?
Помните ли вы? Помните ли вы?
Я поняла это в ту же минуту, как увидела тебя, помните ли вы?
Помните ли вы хоть что-то о своей первой влюбленности?
Помните, как мама говорила:
"Когда-нибудь, когда ты вырастешь и станешь самостоятельной,"
"Я знаю, что для тебя лучше, и я тебе говорю..."
Тогда вы, должно быть, не помните свою первую влюбленность.
Нет, вы не помните, нет, даже свою первую влюбленность.
Вы не помните, нет, даже свою первую влюбленность.
Помните ли вы хоть что-то о своей первой влюбленности?