Keke Palmer - Get Out My Head - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Keke Palmer - Get Out My Head




Get Out My Head
Sors de ma tête
If I had a dollar for everytime I think of you
Si j'avais un dollar à chaque fois que je pense à toi
I would be rich
Je serais riche
Wish I had control of the way that I feel for you
J'aimerais pouvoir contrôler la façon dont je ressens les choses pour toi
It′s never and never enough
Ce n'est jamais assez, jamais
Sometimes I wish I wasn't stuck on you
Parfois je souhaiterais ne pas être obsédée par toi
′Cause you got me all twisted
Parce que tu me retournes
Sometimes I feel like such a fool
Parfois je me sens comme une idiote
It's like I can't do nothing without you
C'est comme si je ne pouvais rien faire sans toi
Why you do me this way
Pourquoi tu me fais ça
I′m going insane
Je deviens folle
Day and night you′re on my brain
Jour et nuit, tu es dans mon esprit
You do me this way
Tu me fais ça
Don' want it to change
Je ne veux pas que ça change
But sometimes it′s just too much
Mais parfois c'est juste trop
Get out my head
Sors de ma tête
You know you got me
Tu sais que tu me fais
Thinkin about you all the time
Penser à toi tout le temps
Get out my head
Sors de ma tête
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Can′t get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
I'm begging you now
Je te supplie maintenant
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
You know I usually try to play it cool
Tu sais que j'essaie habituellement de rester cool
But with you it ain′t the same
Mais avec toi, c'est différent
Boy you know you're stuck in my brian like glue
Mec, tu sais que tu es coincé dans mon cerveau comme de la colle
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
I can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Sometimes I wish I wasn′t stuck on you
Parfois je souhaiterais ne pas être obsédée par toi
′Cause you got me all twisted
Parce que tu me retournes
Sometimes I feel like such a fool
Parfois je me sens comme une idiote
It's like I can′t do nothing without you
C'est comme si je ne pouvais rien faire sans toi
Why you do me this way
Pourquoi tu me fais ça
I'm going insane
Je deviens folle
Day and night you′re on my brain
Jour et nuit, tu es dans mon esprit
You do me this way
Tu me fais ça
Don' want it to change
Je ne veux pas que ça change
But sometimes it′s just too much
Mais parfois c'est juste trop
Get out my head
Sors de ma tête
You know you got me
Tu sais que tu me fais
Thinkin about you all the time
Penser à toi tout le temps
Get out my head
Sors de ma tête
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
I′m begging you now
Je te supplie maintenant
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
I see your face
Je vois ton visage
Everytime I close my eyes
A chaque fois que je ferme les yeux
I lie awake
Je reste éveillée
Can′t concentrate on anything
Je n'arrive à me concentrer sur rien
Cause everything reminds me of you
Parce que tout me rappelle toi
Nothing I can do now
Rien à faire maintenant
Cause you're a part of me
Parce que tu fais partie de moi
It′s a battle I can't win
C'est une bataille que je ne peux pas gagner
′Cause you've got all of me
Parce que tu as toute mon attention
You′re like the phone
Tu es comme le téléphone
Always ringing in my head
Toujours en train de sonner dans ma tête
That's calling me to you
Qui m'appelle vers toi
Why you do me this way
Pourquoi tu me fais ça
I'm going insane
Je deviens folle
Day and night you′re on my brain
Jour et nuit, tu es dans mon esprit
You do me this way
Tu me fais ça
Don′ want it to change
Je ne veux pas que ça change
But sometimes it's just too much
Mais parfois c'est juste trop
Get out my head
Sors de ma tête
You know you got me
Tu sais que tu me fais
Thinkin about you all the time
Penser à toi tout le temps
Get out my head
Sors de ma tête
I don′t know what to do
Je ne sais pas quoi faire
Can't get you off my mind
Je n'arrive pas à te sortir de mon esprit
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
I′m begging you now
Je te supplie maintenant
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête
Get out my head
Sors de ma tête





Writer(s): Seals Brian Kennedy, Butler Mischke J, Palmer Loreal C, Palmer Keke


Attention! Feel free to leave feedback.