Lyrics and translation Keke Palmer - Hologram

Hologram

You know you can't hold on to a shadow.
After the sun's gone down.
And you can't touch what's invisible.
That's what I am to you now.
So tell me how does it feel.
My love for you wasn't just an illusion.
I wish that you could say the same.
You had me filled with so much confusion.
I was afraid to let us fade.
With you, but I'm better on my own.

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

You couldn't love me in 3 dimensions even if you tried.
You should've paid just a little more attention.
You let our love slip out your sight.
In vision you and now it's shatteres.
No more time for walking backwards.
It's time to let it be. I'm gonna keep on moving forward.
I found my way through the maze.
There's someone better out there for me.

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

Everything looks so much clearer
Once the clouds have gone their days
And my loves flowing like a river.
Have they all been washed away?
With you, I was drowning but now I
I can breathe again. again.
To you I'm no longer here.
I'm just a hologram.
You can't touch me.
I'm just a hologram.

(Oh, Oh)

How do I love what isn't there?
What we had slipped into thin air.
My eyes wish for you to be standing here.
But God knows it's best you disappear.
I can't help but reaching out my hands.
Reaching out for a hologram.
(I'm already gone, I'm already gone)
You're reaching out for a hologram.
(I'm already gone, already gone)

Hologramme

Tu sais que tu ne peux pas t'accrocher à une ombre.
Après le coucher du soleil.
Et tu ne peux pas toucher ce qui est invisible.
C'est ce que je suis pour toi maintenant.
Alors dis-moi, comment tu te sens.
Mon amour pour toi n'était pas une illusion.
J'aimerais que tu puisses dire la même chose.
Tu m'as remplie de tellement de confusion.
J'avais peur de nous laisser s'éteindre.
Avec toi, mais je vais mieux seule.

Comment aimer ce qui n'est pas là ?
Ce que nous avions s'est volatilisé.
Mes yeux souhaitent que tu sois là.
Mais Dieu sait qu'il vaut mieux que tu disparaisses.
Je ne peux pas m'empêcher de tendre la main.
Tendre la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, je suis déjà partie)
Tu tends la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, déjà partie)

Tu ne pouvais pas m'aimer en 3 dimensions même si tu avais essayé.
Tu aurais dû faire plus attention.
Tu as laissé notre amour s'échapper de ta vue.
Dans ta vision, et maintenant c'est brisé.
Plus de temps pour reculer.
Il est temps de laisser tomber. Je vais continuer à avancer.
J'ai trouvé mon chemin à travers le labyrinthe.
Il y a quelqu'un de mieux pour moi.

Comment aimer ce qui n'est pas là ?
Ce que nous avions s'est volatilisé.
Mes yeux souhaitent que tu sois là.
Mais Dieu sait qu'il vaut mieux que tu disparaisses.
Je ne peux pas m'empêcher de tendre la main.
Tendre la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, je suis déjà partie)
Tu tends la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, déjà partie)

Tout est beaucoup plus clair
Une fois que les nuages sont partis
Et mon amour coule comme une rivière.
Tout a-t-il été emporté ?
Avec toi, je me noyais, mais maintenant je
Je peux respirer à nouveau. à nouveau.
Pour toi, je ne suis plus là.
Je ne suis qu'un hologramme.
Tu ne peux pas me toucher.
Je ne suis qu'un hologramme.

(Oh, Oh)

Comment aimer ce qui n'est pas là ?
Ce que nous avions s'est volatilisé.
Mes yeux souhaitent que tu sois là.
Mais Dieu sait qu'il vaut mieux que tu disparaisses.
Je ne peux pas m'empêcher de tendre la main.
Tendre la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, je suis déjà partie)
Tu tends la main vers un hologramme.
(Je suis déjà partie, déjà partie)